evelina - Перевод на Русский

Bina Agarwal, Evelina Dagnino, Julia Szalai

Бина Агарвал, Эвелина Данину, Юлия Салаи.

Evelina Dagnino (Brazil), Professor, Department of Political Science, Cidade Universitária "Zeferino Vaz", São Paulo

Эвелина Данину (Бразилия), профессор, отделение политологии, университетский городок <<Зеферину Вас>>, Сан-Паулу;

(b) Bina Agarwal (India), Evelina Dagnino (Brazil) and Julia Szalai (Hungary), for an additional two-year term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2015.

b) Бина Агарвал (Индия), Эвелина Данину (Бразилия) и Юлия Салаи (Венгрия) на дополнительный двухлетний срок полномочий, начинающийся с даты утверждения Советом и истекающий 30 июня 2015 года.

(b) Bina Agarwal (India), Yesim Arat (Turkey), Evelina Dagnino (Brazil) and Julia Szalai (Hungary), for a term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2013.

b) Бина Агарвал (Индия), Eшим Арат (Турция), Эвелина Данино (Бразилия) и Юлия Салай (Венгрия) -- на срок, начинающийся с даты утверждения Советом и заканчивающийся 30 июня 2013 года.

79. The first term of Bina Agarwal, Evelina Dagnino and Julia Szalai expired on 30 June 2013; their renomination was confirmed by the Economic and Social Council for a further period of two years, to 30 June 2015.

79. Первый срок полномочий Бины Агарвал, Эвелины Данину и Юлии Салаи истек 30 июня 2013 года; их повторное назначение было подтверждено Экономическим и Социальным Советом еще на два года до 30 июня 2015 года.

The individuals involved were: Wilhelmina Amesho, Karolina Ashipala and Johannes Angula, Erastus Shikodhi, Shaun and Victor Beech, Evelina Nakadiva Jonathan, Petrus Nangolo Nampala, Aurelia Kaisetesi, Raymond Ndala and Annette Sylvie Makosso.

В этой связи он называет фамилии этих лиц: Вильхельмина Амешо, Каролина Ашипала и Иоханнес Ангула, Эрастус Шикоди, Шон и Виктор Бич, Эвелина Накадива Джонатан, Петрус Нанголо Нампала, Аурелия Кайсетеси, Раймонд Ндала и Аннетт Сильви Макоссо.

5. At the same meeting, the Commission decided to nominate the following three candidates for an additional two-year term on the Board of the United Nations Research Institute for Social Development beginning on the date of confirmation by the Economic and Social Council and expiring on 30 June 2015: Bina Agarwal, Evelina Dagnino and Julia Szalai (see chap. I.C, decision 51/101).

5. На этом же заседании Комиссия постановила выдвинуть для назначения в состав Совета Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций на дополнительный двухлетний срок полномочий, начинающийся с даты утверждения Экономическим и Социальным Советом и истекающий 30 июня 2015 года, следующие три кандидатуры: Бина Агарвал, Эвелина Данину и Юлия Салаи (см. главу I.C, решение 51/101).

- Good heavens, Evelina...

Ради бога, Эвелина!

Evelina, please listen.

Эвелина, пожалуйста, послушай.

Evelina, you're a treasure!

Эвелина, вы прелесть!

Hold on there, Evelina.

Стой там, Эвелина.

-Mrs Evelina's in the bathroom!

- Эвелина в ванне.

Evelina had a brother.

У Эвелины был брат. Брат?

- Evelina, can you hear me?

- Эвелина, ты меня слышишь?

So Forsberg shot Evelina Gaetki?

Значит, Эвелину застрелил Форсберг?

Now then, Evelina, don't be rude.

Эвелина, не груби.

Didn't Evelina have one like it?

У Эвелины был такой?