Примеры перевода
Freja is operated from Esrange.
Управление полетом спутника "Фрея" осуществляется с полигона "Эсрейндж".
Esrange is also used in various satellite projects.
Полигон "Эсрейндж" используется также для осуществления спутниковых проектов.
Three balloons were launched from the Esrange base in Sweden.
Запуск трех аэростатов производился с полигона "Эсрейндж" в Швеции.
A separate ESA facility has been established for that purpose at Salmijärvi (near Esrange).
С этой целью в Сальмиярви (в районе "Эсрейндж") создан специальный центр ЕКА.
• Esrange Division: sounding rocket and balloon launchings, scientific satellite support;
• Отдел "Эсрейндж": запуск зондирующих ракет и шаров-зондов, научное обеспечение спутниковых программ;
A separate ESA Satellite Station has been established for that purpose at Salmijärvi (near Esrange).
С этой целью в Салмиярви (рядом с "Эсрейндж") создана специальная спутниковая станция ЕКА.
8. Esrange and the scientific environment that has developed in Kiruna constitute a valuable resource.
8. "Эсрейндж" и научная среда, которая сформировалась в Кируне, являются важным ресурсом.
The Swedish Space Corporation is responsible for the technical execution of the projects as well as for the operation of Esrange.
Шведская космическая корпорация отвечает за техническое обеспечение проектов, а также за эксплуатацию полигона "Эсрейндж".
The Esrange sounding rocket and balloon activities are performed as an ESA Special Project.
Деятельность по запуску зондирующих ракет и шаров-зондов с полигона "Эсрейндж" осуществляется в рамках специального проекта ЕКА.
Esrange has the capacity to launch most types of sounding rocket, including high-performance vehicles.
С полигона "Эсрейндж" можно производить запуск большинства типов зондирующих ракет, включая носители с высокими летными характеристиками.
Esrange has the capacity to launch most types of sounding rockets.
С полигона можно запускать большинство типов зондирующих ракет.
Regrettably, the satellite did not appear at the scheduled time on the European Sounding Rocket Launching Range (ESRANGE) satellite station screens.
К сожалению, не удалось получить своевременное изображение этого спутника на экранах станции Европейского полигона для запуска зондирующих ракет (ЕСРАНДЖ).
The freon experiment from the Technical University of Norway was launched on board a Minitexus sounding rocket from Esrange.
Подготовленный Техническим университетом Норвегии эксперимент, касающийся фреона, был проведен с помощью оборудования, которое находилось на борту ракеты-зонда "Минитексус", запущенной с полигона "Эсрэйндж".
Data is received at Esrange and at Prince Albert Satellite Station in Canada.
Данные поступают на этот полигон и на спутниковую станцию в канадском городе Принс-Альберт.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test