Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Look at equation k in the system of price equations (50).
59. Посмотрим на уравнение k в системе уравнений цен (50).
Calibration of the ... in equation 43 equation 53 (see paragraph 8.5.1.4.).
Как явствует из уравнения 43 уравнения 53 (см. пункт 8.5.1.4)
[Renumber current equation "70a" to "70" and eliminate equation "70b"]
Изменить номер уравнения "70а" на "70" и исключить уравнение "70b"
However, each of these equations implies the identical equation in reverse:
Но каждое из этих уравнений содержит и тождественное с ним обратное уравнение:
Then there’s the Dirac Equation in electrodynamics.
Затем об уравнении Дирака в классической электродинамике.
They would tell me the general problem they were working on, and would begin to write a bunch of equations.
Как правило, они излагали мне задачу в целом, а после начинали выписывать на доске уравнение за уравнением.
The World of One Physicist Would You Solve the Dirac Equation?
Мир одного физика А вы решили бы уравнение Дирака?
Einstein’s life was, in fact, to use his own words, “divided between politics and equations.”
Жизнь Эйнштейна, говоря его собственными словами, «делилась между политикой и уравнениями».
We know the equation, and we know the phenomenon, but how does it work?
То есть, уравнение нам известно, явление тоже, но как первое работает применительно ко второму?
“OK. Now I want to say, ‘Would you solve the Dirac Equation?’—how do I say that?”
Но, допустим, я хочу спросить: «А вы решили бы уравнение Дирака?» — что я должен сказать?
Unless handled with tranquility this equation can result in considerable stress, ulcers and even death.
И если не воспринимать данное уравнение философски, это может привести к серьезному нервному расстройству, язве или даже к смерти.
At the institute the next day, I said to the guys in the office, “How would I say in Japanese, ‘I solve the Dirac Equation’?”
На следующий день, в институте, я спросил у кого-то: — Как мне сказать по-японски: «Я решил уравнение Дирака»?
It was thought that a similar equation would govern the proton, which was the only other particle known at the time, and that would be the end of theoretical physics.
Тогда полагали, что подобное уравнение будет выведено и для протона, единственной известной в то время другой частицы, и это станет концом теоретической физики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test