Перевод для "entrepreneurially" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The conceptual framework of EIP distinguishes between indicators of entrepreneurial performance, entrepreneurial determinants (specifically, regulatory framework, market conditions, access to finance, knowledge creation and diffusion, entrepreneurial capabilities, and entrepreneurial culture), and social and economic impacts of entrepreneurship.
В концептуальной базе ПИП проводится различие между индикаторами предпринимательской эффективности, детерминантами предпринимательской деятельности (в частности, создание и распространение знаний, предпринимательский потенциал и предпринимательская культура) и социально-экономическим воздействием предпринимательской деятельности.
(c) Conducting the two-week entrepreneurship training workshop, which is designed to strengthen entrepreneurial talents and overcome entrepreneurial shortcomings.
с) проведение двухнедельного учебного практикума по вопросам предпринимательской деятельности, призванного укрепить предпринимательские способности и исправить связанные с предпринимательской деятельностью недостатки.
As a result, entrepreneurial drive is dampened.
В результате этого затормаживается предпринимательская деятельность.
And Debbie's got that Gallagher entrepreneurial spirit.
А Дебби унаследовала предпринимательский дух Галлагеров.
I'm having a... An entrepreneurial seizure here.
У меня проявляется предпринимательский талант вот здесь.
Financial independence through entrepreneurial brilliance and innovation?
Финансовая независимость путем блестящей иновационной предпринимательской деятельности?
Martha told us she liked our entrepreneurial drive.
Марта сказала нам, что ей нравится наша предпринимательская жилка.
I didn't know you had such an entrepreneurial spirit.
Я и не знала, что в тебе есть предпринимательский дух.
He has won the entrepreneurial award the last five years in a row.
Он выигрывал предпринимательскую награду подряд последние пять лет.
Look, a bank's not gonna give us a loan, and Ron loves my entrepreneurial spirit.
Слушай, банк не даст нам заём, а Рон любит мой предпринимательский дух.
One thing America has more than any other country is an entrepreneurial spirit.
Одна вещь, которая есть у Америки в большей степени, чем у любой другой страны, - предпринимательский дух.
UNCDF becomes a more entrepreneurial organisation.
ФКРООН становится более предприимчивой организацией.
(c) To support an organizational culture of innovation and entrepreneurial spirit;
c) поддержка организационной культуры новаторства и предприимчивости;
They are not primarily interested in monetary rewards, and they are typically not very entrepreneurial.
Как правило, денежные вознаграждения для них не самоцель, и обычно они являются не очень предприимчивыми.
The National Council for Children developed the 2011 Youth Plan of Action to promote entrepreneurial spirit.
Национальный совет по вопросам детей разработал в 2011 году Молодежный план действий для поощрения предприимчивости.
Human, physical and financial capital is in short supply in Africa, but in fact there is a considerable supply of domestic entrepreneurial talent.
В Африке не хватает специалистов, а также материальных и финансовых ресурсов, но нет недостатка в талантливых, предприимчивых людях.
Regarding the latter, entrepreneurial traffickers and smugglers often engage in visa shopping.
Что касается последнего, то предприимчивые лица, занимающиеся торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов, нередко занимаются поиском "удобной визы".
The youth of many developing countries, including Zimbabwe, are as talented, entrepreneurial, innovative and creative as their counterparts in the developed countries.
Молодежь многих развивающихся стран, в том числе и Зимбабве, так же талантлива, предприимчива и изобретательна, как и молодежь в развитых странах.
Migrants were generally regarded as purposeful, entrepreneurial individuals; they were also important emerging actors in economic development.
Мигранты обычно считаются целеустремленными, предприимчивыми людьми; они являются также важными формирующимися субъектами экономического развития.
The promotion of an environment supportive of local networks contributes significantly to the creation of entrepreneurial, rather than dependent, citizens.
Создание условий, способствующих формированию местных организационных сетей, в значительной степени помогает воспитанию предприимчивых, а не зависимых граждан.
Furthermore, the www.rowniwpracy.gov.pl website and organizing 16 regional conferences were organized under the banner "Time for active and entrepreneurial women".
Кроме того, открыт веб-сайт www.rowniwpracy.gov.pl и проведено 16 региональных конференций под лозунгом "Время для активных и предприимчивых женщин".
I hope you're as entrepreneurial with the orb.
Я надеюсь, вы будете столь же предприимчивы, говоря о Шаре.
You know, she's more like those entrepreneurial types, resourceful, independent.
Знаешь, она из с тех девушек, которые предприимчивые, самодостаточные, независимые
America has the most talented, productive... and entrepreneurial workers in the world.
В Америке самые талантливые, работящие и предприимчивые рабочие в мире.
Look, when we lost the other two health clubs, you said to be entrepreneurial, self-starters.
Послушайте, когда мы потеряли два других оздоровительных клуба, вы сказали быть предприимчивым, инициативным.
Some entrepreneurial huckster's attempt to sell us on the idea that the odds of the future happening can be "calculated."
Какой-то предприимчивый жулик пытается продать нам идею о том, что все варианты возможного будущего можно "просчитать".
"Sorry you invested $37k in big entrepreneurial plan, but we screwed the pooch before we ever got up there"?
"Простите, что вложили 37 тыс. долларов в наш предприимчивый план, но мы обложались, даже не доехав до места"?
- Region of Murcia (Spain) Entrepreneurial Action Plan and Municipio Emprendedor (Entrepreneurial Municipality) initiative, 2014
- План действий по развитию предпринимательства в провинции Мурсия (Испания) и инициатива <<Предпринимательство в муниципалитете>>, 2014 год
Encouragement of an entrepreneurial culture.
* Содействие формированию культуры предпринимательства.
Productive, technological and entrepreneurial development
Развитие производства, технологии и предпринимательства
a. Implementation of Entrepreneurial Classes for Women
a. Проведение для женщин занятий по предпринимательству
The sharing of knowledge and experience among entrepreneurial schools, colleges, universities and communities is also key to enhancing the entrepreneurial spirit.
Ключевую роль в развитии духа предпринимательства также играет обмен знаниями и опытом между школами предпринимательства, колледжами, университетами и общинами.
- A unit of support for productive entrepreneurial ventures
подразделение поддержки продуктивного предпринимательства;
47. Restructuring of the entrepreneurial fabric:
47. Изменение структуры принципов построения предпринимательства:
You gotta like that your son's got entrepreneurial spirit.
Что ж, всё же тебе должно нравится, что у твоего сына присутствует дух предпринимательства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test