entered it was - Перевод на Русский

Перевод для "entered it was" на русский

Entered it was

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

вошел он был

вошел он был

On the same day, it entered again the FIR of Nicosia, before exiting towards the FIR of Ankara;

В тот же день он вновь вошел в РПИ Никосии, после чего направился в сторону РПИ Анкары;

135. On 12 December, an IDF patrol, which had entered the PA-controlled area of Deir el-Balah in the Gaza Strip by mistake, was arrested by Palestinians but released after an hour once the Palestinians were persuaded that it had entered their territory by mistake. (Ha’aretz, 14 December)

135. 12 декабря патруль ИДФ, который по ошибке вошел в контролируемый ПО район Дейр-эль-Балах, был арестован палестинцами, однако он был освобожден через час после того, как палестинцы убедились в том, что он вошел на их территорию по ошибке. ("Гаарец", 14 декабря)

But now he was not thinking anything as he entered it.

Теперь же он вошел, ни о чем не думая.

As Merry entered he was speaking to the king.

Когда Мерри вошел, он говорил конунгу:

Harry gasped; he could not help himself. The large dungeon he had entered was horribly familiar.

Как Гарри ни старался владеть собой, он задохнулся от изумления. Просторное подземелье, в которое он вошел, было ему до ужаса знакомо.

When he had gone to visit Raskolnikov the other day, he had entered with the feeling of a benefactor ready to reap his harvest and listen to the sweetest compliments.

Явившись тогда с визитом к Раскольникову, он вошел с чувством благодетеля, готовящегося пожать плоды и выслушать весьма сладкие комплименты.

It was apparent now, when he entered, that he, was convinced that the moment for breaking the ice between them had come at last.

теперь, например, чуть только он вошел, князю тотчас же показалось, что Ганя в высшей степени убежден, что в эту самую минуту настала пора разбить между ними лед на всех пунктах.

and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and François bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

Но когда он вошел, Перро и Франсуа встретили его ругательствами и швыряли в него всякой утварью до тех пор, пока он не очнулся от растерянности и позорно бежал из палатки на мороз.