Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Informal employment as percentage of employment
Занятость в неорганизованном секторе в процентах к общей занятости
Employment by sector as percentage of total employment
Занятость в разбивке по секторам в процентах от общей занятости
In 1992, employment in these occupations accounted for 25,1% of the total employment (25,9% of the male employment and 23,9% of the female employment).
В 1992 году число занятых по этим профессиям составляло 25,1 процента от общего показателя занятого населения (25,9 процента занятых мужчин и 23,9 процента занятых женщин).
In 2002, the employment share in these occupations increased to 28,2% of total employment (28,2% of the male employment and 28,4% of the female employment.
В 2002 году показатель занятости по этим профессиям увеличился до 28,2 процента от общего показателя занятого населения (28,2 процента занятых мужчин и 28,4 процента занятых женщин).
Programmes aimed at stimulating employment and self-employment
Программы, направленные на стимулирование занятости и самостоятельной занятости
F. Temporary employment and employment guarantee schemes.
F. Временная занятость и проекты гарантирования занятости
Informal employment consists of both self-employment in informal enterprises and wage employment in informal jobs.
13. Неофициальная занятость включает самостоятельную занятость на неофициальных предприятиях и оплачиваемую занятость на неофициальных работах.
-Employment programmes focusing on training and employment of women.
- Программы занятости с акцентом на профессиональную подготовку и занятость женщин.
Informal sector employment as percentage of total employment
Доля занятых в неформальном секторе в общем числе занятых
Thirdly, the wages of labour in different occupations vary with the constancy or inconstancy of employment.
В-третьих, заработная плата изменяется в различных занятиях в зависимости от постоянства или перерывов в работе.
The employments, too, in which people of some rank or fortune spend the greater part of their lives are not, like those of the common people, simple and uniform.
Вместе с тем занятия, в которых люди знатные и состоятельные проводят большую часть своей жизни, в отличие от занятий простого народа не отличаются простотой и единообразием;
By the reduction of the army and navy at the end of the late war, more than a hundred thousand soldiers and seamen, a number equal to what is employed in the greatest manufactures, were all at once thrown out of their ordinary employment;
В результате сокращения армии и флота по окончании последней войны больше 100 тыс. солдат и матросов — количество, не уступающее числу рабочих, занятых в крупнейших отраслях мануфактурной промышленности, — были сразу лишены своего обычного занятия;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test