Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Two UN/LOCODE editions were released in 2004 and the first of the two 2005 editions in January 2005.
два издания ЛОКОД ООН были опубликованы в 2004 году и первое из двух изданий 2005 года - в январе 2005 года.
Arabic, Chinese, Russian and Spanish translations of that edition were published in 1990.
В 1990 году это издание было опубликовано на арабском, испанском, китайском и русском языках.
Other language editions were delayed, due principally to a lack of staff resources.
Выпуск издания на других языках задерживается главным образом изза нехватки кадровых ресурсов.
Both these editions were externally printed with total print runs of 8,000 copies each.
Оба эти издания были отпечатаны на контрактной основе общим тиражом в 8000 экземпляров каждый.
Several hundred copies of the local edition were sold and the publisher intends to increase the print-run.
Благодаря этому удалось продать несколько сотен экземпляров этого местного издания, и издатель намерен увеличить тираж.
Several opposition media outlets reported having websites closed or restricted, and newspaper editions were refused permission for publication.
Несколько оппозиционных средств массовой информации сообщали о закрытии или ограничении вебсайтов, а газетным изданиям было отказано в разрешении на публикацию.
The Commission adopted 88 pages of amendments to the model regulations and 46 pages of amendments to the Manual of Tests and Criteria, and two consolidated revised editions were published.
Комиссия приняла 88 страниц поправок к типовым правилам и 46 страниц поправок к руководству об испытаниях и критериях и были опубликованы два сводных пересмотренных издания.
All editions were distributed to state administration bodies, parliamentary representatives, universities, institutes and other research institutions, political parties, local self-government bodies and to NGOs and disseminated at many seminars and conferences.
Все издания были направлены в органы государственного управления, парламентским представителям, в университеты, институты и другие исследовательские учреждения, штаб-квартиры политических партий, органы местного самоуправления и НПО, а также распространялись на различных семинарах и конференциях.
89. The Commission was pleased to note that the population policy database Global Population Policy Database, 1995 and of Global Policy Diskette Documentation, 1995, both fifth editions, were scheduled to be finalized by the end of the biennium.
89. Комиссия с удовлетворением отметила, что пятые издания Базы данных о демографической политике ("Global Population Policy Data Base, 1995") и Глобального сборника политической документации на дискетах за 1995 год должны быть завершены к концу двухгодичного периода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test