Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In this sense, the modern economy is a learning economy.
В этом смысле современная экономика - обучающаяся экономика.
The character of the Bhutanese economy poses a formidable challenge for integrating the rural economy with the national economy.
В связи с особенностями экономики Бутана возникает масштабная проблема интеграции сельской экономики в национальную экономику.
36. The MSAR economy is a high-income economy.
36. Экономика ОАРМ − экономика с высоким уровнем доходов.
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.
Вовторых, мировая экономика все больше становится экономикой услуг.
There are many terms for this new world -- "information society," "knowledge-based economy," "digital economy" and "new economy".
У этого нового мира есть много названий: "Информационное общество", "интеллектуальноемкая экономика", "экономика эпохи цифровых технологий" и "новая экономика".
This is because a large part of the Economy was in the hands of the Jews.
..Ёто потому, что больша€ часть экономики была в руках евреев.
The general public eventually caught on to the fact that George W. Bush was a deceitful thug and that the economy was in freefall.
Широкая публика в конечном счете поняла, что Джордж У. Буш был лживым убийцей и что экономика была в состоянии свободного падения.
Framework for non-observed economy and underground economy
Рамки ненаблюдаемой экономики и теневой экономики
Source: Ministry of the Economy and Finance, Directorate of the Economy.
Источник: Министерство экономики и финансов, Управление по вопросам экономики.
He initiated the transformation of the Barbados economy into a green economy.
Он был инициатором превращения экономики Барбадоса в <<зеленую>> экономику.
Garfield understood how the economy was being manipulated.
Ќовый президент хорошо понимал, кто манипулирует экономикой.
I didn't like law, and the economy was headed in one direction.
Я - не законник, экономика - совсем не моя стихия.
The West had imposed sanctions on Libya and the economy was falling apart.
Запад наложил санкции на Ливию и экономика разваливалась.
When he took office, the economy was in recession and he made it worse.
Когда он занял эту должность, экономика находилась в рецесси, но он сделал всё ещё хуже.
The last thing I remember was the economy was working and there was a budget surplus.
Последнее, что я помню, это то, что экономика работала. И даже был профицит бюджета. Точно!
Did you know up until the 1950's, Norway's economy was based largely on fishing, but now, thanks to improved drilling techniques and the expansion of the global economy."
Ты знал что до 1950 года, экономика Норвегии была основана большей частью на рыболовстве, но сейчас, благодаря усовершенствованным бурильным технологиям и расширению глобальной экономики...
But America's ailing economy was about to be rescued not by government, but by the new groups market researchers had identified, the self actualizing individuals.
Но больная американская экономика могла быть спасена не правительством, а новыми группами, которые выявили исследователи рынка - самореализующимися личностями.
But Russia's economy was always the strongest, and thousands of people, from the poorer new countries surrounding it, flooded in in search of work.
Но российская экономика всегда была сильнее, и тысячи жителей более бедных новых государств, окружающих Россию, наводнили ее в поисках работы.
“The computers were index linked to the Galactic stock market prices you see, so that we’d all be revived when everybody else had rebuilt the economy enough to afford our rather expensive services.”
– Компьютеры были индексно привязаны к биржевым котировкам акций галактического рынка, понимаете, так чтобы нас всех разбудили, как только остальные восстановят экономику настолько, что смогут позволить себе пользоваться нашими довольно дорогими услугами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test