Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(b) The ease with which the law might have been complied with; and
b) насколько легко было соблюсти требования закона; и
Despite the ease with which he could have absconded, he has not done so.
Несмотря на то, что автор мог бы легко скрыться, он не сделал этого.
- the advantages of achieving legally binding commitments, versus the relative ease of adopting "aims";
- преимущества принятия юридически обязательных положений по сравнению с "целями", которые относительно легко могут быть согласованы;
(b) The speed and ease with which IFOR will be able to accomplish its mission will depend to a large extent on the cooperation it receives from the parties.
b) то, насколько быстро и легко СВС смогут выполнить свою миссию, будет в значительной степени зависеть от сотрудничества сторон.
Exceptions could be provided for in defined cases for equipment which could be replaced with ease when less dangerous substances were transported.
В четко определенных случаях могут быть предусмотрены исключения для оборудования, которое может быть легко заменено, когда перевозится менее опасное вещество.
Exceptions could be provided for on a case-by-case basis for substances which could be replaced with ease when less dangerous substances were transported.
В отдельных случаях могут быть предусмотрены исключения для оборудования, которое может быть легко заменено, если перевозится менее опасное вещество.
In connection with the degree of difficulty of decontamination, for example, the following should be highlighted: the detectability and ease of identification of ERW; the ease of locating contaminated areas and evaluating their extent; the ease of neutralizing ERW.
Если говорить, например, об уровне трудности обработки загрязнения, то следует выделить: обнаруживаемость и легкость идентификации ВПВ; легкость местоопределения загрязненных зон и оценку их размеров; легкость нейтрализации ВПВ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test