dry-cleaning - Перевод на Русский

Перевод для "dry-cleaning" на русский

Dry-cleaning

сущ.

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

химчистка
химическая чистка

химчистка

сущ.

Dry-cleaning and laundering

Химчистки и прачечные

Military laundry/dry cleaning

Стирка/химчистка для военнослужащих

Laundry and dry-cleaning Tailoring

Услуги прачечной и химчистки

Laundry and dry cleaning worker

Работник прачечной и химчистки

Civilian laundry/dry cleaning

Стирка/химчистка для гражданского персонала

Military laundry/dry cleaning/hair cutting

Прачечные услуги/химчистка/парикмахерские услуги для военного персонала

Ironing workers in dry-cleaning establishments, laundries and similar establishments

Работник химчистки, прачечной или аналогичного предприятия

(a) Workshop in Italy in Spring 1998 on the implementation of VOC abatement techniques in the printing and dry-cleaning sectors;

a) рабочее совещание по проблемам внедрения методов борьбы с выбросами ЛОС в полиграфической промышленности и секторе химчистки, Италия, весна 1998 года;

Provision is also made for laundry and dry-cleaning ($556,800) as well as for tailoring services ($40,800).

Предусматривается также ассигнование на покрытие расходов, связанных с обеспечением услуг прачечной и химчистки (556 800 долл. США), а также по пошиву одежды (40 800 долл. США).

The estimate provides for military laundry/dry cleaning as well as military haircutting at the rates shown in section A of the present annex.

В смете предусмотрены ассигнования на оплату услуг химчистки/прачечной для военнослужащих, а также услуг парикмахерской для военнослужащих по расценкам, указанным в разделе A настоящего приложения.

Expensive to dry-clean.

Химчистка дорого стоит.

Local dry cleaning discounts.

Скидки на химчистку.

It's dry-clean only.

Это только в химчистку.

A discount on dry cleaning?

Скидку в химчистке?

- Okay--also, the dry cleaning.

- А, ещё химчистка.

- [Chuckles] - Ooh. Dry clean only.

Ох, только химчистка.

Alex dry-cleaned everything.

Алекс все отдавал в химчистку.

Who dry-cleans jeans?

Кто сдаёт джинсы в химчистку?

You dry-clean wool.

Шерстяные вещи отдают в химчистку.

Dry-cleaned and pressed.

Побывал в химчистке и поглажен.

химическая чистка

сущ.

degreasing and dry cleaning

пятновыведение и сухая химическая чистка

B. Degreasing and Dry Cleaning

B. Обезжиривание и химическая чистка

Limit values for dry cleaning

Предельные значения для химической чистки

(g) NMVOC emissions from dry cleaning

g) Выбросы НМЛОС в процессе химической чистки

06 02 Degreasing, dry cleaning and electronics

06 02 Обезжиривание, химическая чистка и электронная аппаратура

Degreasing, dry cleaning and electronics (06.02.01 to 06.02.04)

Обезжиривание, сухая химическая чистка и электроника (06.02.01 по 06.02.04)

Table 10: NMVOC limit values for dry-cleaning

Таблица 10: Предельное значение для НМЛОС при химической чистке

3. Dry cleaning (Annex VI, Table VII)

3. Химическая чистка (приложение VI, таблица VII)

the regulations for the control of tetrachloroethylene from the dry-cleaning sector.

положения о регулировании тетрахлорэтилена в процессах сухой химической чистки.

Would you just, uh, dry-clean the silks, please?

Вы не могли бы просто обработать шелк химической чисткой?

The only warning label people respect is "dry-clean only."

Единственное предупреждение на одежде, которое люди уважают, это "только химическая чистка."