Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
45. In accordance with Human Rights Council resolution S-5/1, he urged the authorities of Myanmar to secure the physical and psychological integrity of all detainees; reveal the whereabouts of individuals, particularly missing persons; ensure immediate access by the International Committee of the Red Cross (ICRC) and other humanitarian personnel to all detainees; take steps for the unconditional release of all detainees; grant amnesty to people already sentenced and drop prosecutions already under way; conduct independent and thorough investigations into killings and enforced disappearances; engage in a constructive dialogue with the Human Rights Council and its special procedures; and take steps to alleviate the economic hardship of the great majority of the population and introduce serious reforms.
45. В исполнение положений резолюции S5/1 Совета по правам человека, Специальный докладчик, в частности, настоятельно призывает власти Мьянмы обеспечить физическую и психологическую неприкосновенность всех задержанных лиц, предоставить необходимую информацию о местонахождении людей, в частности, пропавших без вести; предоставить представителям Международного комитета Красного Креста (МККК) и других гуманитарных организаций доступ ко всем задержанным; принять меры по их безоговорочному освобождению; амнистировать уже осужденных лиц и прекратить осуществляемые преследования людей; провести тщательное независимое расследование случаев убийств и принудительного исчезновения; наказать виновных; начать конструктивный диалог с Советом по правам человека и с его специальными процедурными органами; принять меры по улучшению экономического положения подавляющего большинства населения и провести конструктивные реформы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test