Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
The Namibian Government gave livestock and ploughs whereas donkeys and donkey carts were given to the beneficiaries by the Spanish Government, which were distributed to these beneficiaries through the Ministry of Lands and Resettlement.
Намибийское правительство передало скот и плуги, а ослы и ослиные тележки были переданы бенефициарам испанским правительством, а затем распределены между бенефициарами министерством земель и по вопросам расселения.
Small-scale irrigation pumps, animal traction equipment (ploughs and donkey carts) and processing equipment (grinding mills, oil presses) will be distributed during the remainder of 2004 to encourage labour-saving and income-generating activities.
В оставшуюся часть 2004 года в целях развития нетрудоемких и приносящих доход видов деятельности будут распределяться маломерные ирригационные насосы, прицепной инвентарь для тяглового скота (плуги и ослиные повозки) и перерабатывающее оборудование (мельницы, маслобойные прессы).
48. The world had produced many great literary figures, but Qatar and Saudi Arabia could boast only a series of embarrassing fatwas on such topics as the drinking of donkey urine and marriage jihad; the marriage of Syrian girls in the Za'tari refugee camp in Jordan; the execution of human rights advocates in Saudi Arabia; and the use of petrodollars to buy people off.
48. В мире было много великих деятелей литературы, однако Катар и Саудовская Аравия могут похвастаться только многими постыдными фетвами по таким вопросам, как употребление ослиной мочи, браками во имя джихада; замужеством сирийских девочек в лагере беженцев в Затари в Иордании; казнью правозащитников в Саудовской Аравии; и использованием нефтедолларов для подкупа людей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test