Перевод для "dollar" на русский
Примеры перевода
сущ.
References to "dollars" ($) indicate United States dollars.
Слово "доллары" ($) означает доллары Соединенных Штатов.
4 All references to dollars are United States dollars.
4 Доллары означают доллары Соединенных Штатов.
Note All references to dollars ($) are to United States dollars.
Во всех случаях, когда упоминаются доллары ($), имеются в виду доллары
In paragraph 2, the figure “202,635,900 dollars” should read “197,885,900 dollars” and the figure “196,903,000 dollars” should read “192,153,000 dollars”.
В пункте 2 цифра "202 635 900 долларов" должна читаться "197 885 900 долларов" и цифра "196 903 000 долларов" - "192 153 000 долларов".
6 All references to dollars signify United States dollars.
6 Во всех случаях под долларами понимаются доллары США.
All references to dollars ($) are to United States dollars.
12. Во всех случаях термин "доллары" ($) означает доллары Соединенных Штатов.
Reference to “dollars” ($) means United States dollars, unless otherwise indicated.
"Доллары" означают доллары США, если не указано иное.
Reference to dollars ($) indicates United States dollars, unless otherwise stated.
Доллар ($) означает доллары США, если не указано иное.
In the present document, all references to dollars ($) are to United States dollars.
В настоящем документе все ссылки на доллары ($) означают доллары Соединенных Штатов Америки.
Monetary unit: East Caribbean dollar, pegged to the United States dollar at about EC$ 2.70.
Денежная единица: восточнокарибский доллар (привязан к доллару США); обменный курс составляет примерно 2,70 восточнокарибского доллара за 1 доллар США).
(humming) Dollar whiskey, dollar scotch, dollar bourbon, dollar crotch.
Доллар виски, доллар водка, доллар бурбон, доллар тётка.
Kit kats a dollar, Snicker bars a dollar, Warheads a dollar, Twizzlers a dollar.
Кит-кэт по доллару, сникерсы по доллару, вархеды по доллару, твиззлеры по доллару.
Well, he sot up a bank, en say anybody dat put in a dollar would git fo' dollars mo' at de en' er de year.
Так вот, он завел банк и сказал, что кто внесет один доллар, через год получит еще четыре доллара.
“Where’s my dollar?” “That’s just a formality,” he says. “We haven’t got any funds set up to give a dollar.”
— А где мой доллар? — Ну, это же просто формальность, — отвечает Смит. — У нас и фондов-то нет, из которых я мог бы вам доллар выплатить.
“You’ve got it all set up that I’m signing for the dollar,” I say. “I want my dollar!” “This is silly,” Smith protests.
— Вы сами обставили все так, что моя подпись стоит доллар, — говорю я. — Вот и давайте сюда мой доллар! — Что за глупости! — протестует Смит.
прил.
Reducing dollar requirements for the regular budget
Сокращение долларовых потребностей по регулярному бюджету
changes in export value in terms of dollars, survey results
изменение объема экспорта в долларовом выражении,
You charged a hundred dollars for a three-dollar wine.
Вы меняли сто-долларовое вино на трех-долларовое.
сущ.
Budget: 1 million Danish kroner (DKr) (approximately $190,000 United States dollars)
Бюджет: 1 млн. датских крон (приблизительно 190 000 долл. США)
The petitioner in the present case has received DKr 45,000, i.e. approximately 8,300 US dollars.
В данном деле петиционер получил 45 000 датских крон, т.е. приблизительно 8 300 долл. США.
For medium and large pollution sources, the rates of charges are as follows (1 US dollar = 32.5 Czech koruny):
Для средних и крупных источников загрязнения ставки налогов являются следующими (1 долл. США = 32,5 чешской кроны):
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test