Перевод для "do to work" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Furthermore, adequate budgetary resources must be provided to enable the Fifth Committee to do its work.
Кроме того, должны быть выделены достаточные бюджетные ресурсы для того, чтобы Пятый комитет мог делать свою работу.
The reform proposals would lead to additional reductions and the Advisory Committee did not want to have to do its work twice.
Предложения о проведении реформы приведут к дополнительным сокращениям, поэтому Консультативный комитет считает нецелесообразным дважды делать свою работу.
Many of those victims and actors who enable us to do our work, by providing invaluable expertise and by sharing the sufferings they have endured, experience intimidation and reprisals.
Многие из этих жертв и субъектов, предоставляющие нам возможность делать нашу работу, рассказывая о своем бесценном опыте и о пережитых ими страданиях, подвергаются запугиванию и репрессиям.
While it is unlikely that any delegation will be completely satisfied with it from a strictly national point of view, we must all bear in mind our shared responsibility to ensure that this Conference begins again to do the work for which it was established.
И хотя маловероятно, чтобы та или иная делегация была вполне удовлетворена им с сугубо национальной точки зрения, всем нам надо памятовать о нашей солидарной ответственности за обеспечение того, чтобы эта Конференция вновь начала делать ту работу, ради которой она и была учреждена.
52. Mr. Lieberman (United States of America) said that the United Nations could not do its work without the dedication of its staff and for that reason the agenda item on human resources management was one of the most critical to the Organization's success.
52. Г-н Либерман (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Организация Объединенных Наций не может делать свою работу без преданных ее целям сотрудников и поэтому пункт повестки дня об управлении людскими ресурсами является одним из наиболее важных для успеха Организации.
Most interviewees are satisfied with the current resource allocation for coordinating body secretariats, basing their assessment on the understanding that the secretariats' primary role is to facilitate the organization and follow-up of meetings, although the coordinating body secretariats report that additional resources would enable them to do their work more efficiently.
Большинство собеседников удовлетворены нынешним распределением ресурсов для секретариатов координационных органов, исходя в своей оценке из того понимания, что главная обязанность секретариатов заключается в содействии организации заседаний и принятию последующих мер по ним, хотя секретариаты координационных органов докладывают, что дополнительные ресурсы позволили бы им делать свою работу более эффективно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test