Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
rdclose: detection distance for distances smaller than the critical viewing distance (m)
rdclose − расстояние обнаружения для расстояний, не достигающих критического расстояния обзора (в метрах)
1. Distance travelled indicator (distance recorder)
1. Индикатор пройденного расстояния (счетчик расстояния)
It was impossible to tell which one was Ron at this distance.
Понять, кто из них Рон, на таком расстоянии было невозможно.
At such a distance as that, you know, things are strangely misrepresented.
На большом расстоянии, вы знаете, многое бывает искажено.
The barman reeled for a moment, hit by a shocking, incomprehensible sense of distance.
Бармен дрогнул, подавленный убийственным осознанием непостижимого расстояния.
The simple truth is that interstellar distances will not fit into the human imagination.
Голая правда состоит в том, что межзвездные расстояния не укладываются в человеческое сознание.
The distance is nothing when one has a motive; only three miles.
Расстояния не замечаешь, если перед тобой определенная цель. Да тут и всего-то каких-нибудь три мили.
but by requiring supplies from a greater distance, it increases prime cost.
но, требуя подвоза продуктов с более отдален ного расстояния, она увеличивает себестоимость.
We had designed the whole business using polar coordinates, using angles and the radius distance.
Мы проектировали машину, использовавшую полярные координаты, углы, радиальные расстояния.
Looking up into the night sky is looking into infinity—distance is incomprehensible and therefore meaningless.
Смотреть в бесконечность все равно, что смотреть в ночное небо – расстояния в нем отсутствуют как факт.
Round she came, till she was broadside on to me — round still till she had covered a half and then two thirds and then three quarters of the distance that separated us.
Вот она покрыла половину, потом две трети, потом три четверти расстояния, которое нас разделяло.
The materials of lodging cannot always be transported to so great a distance as those of clothing, and do not so readily become an object of foreign commerce.
Материалы для постройки жилищ не всегда могут быть перевозимы на столь большие расстояния, как материалы для одежды, и не так легко становятся предметом внешней торговли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test