Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(a) To facilitate disassembly and separation of handsets:
a) облегчение разборки и сортировки деталей телефонных трубок:
Minimize the number of steps necessary for disassembly
сведение к минимуму количества операций, необходимых для разборки;
Minimize the number of tools required for disassembly
сведение к минимуму количества инструментов, необходимых для разборки;
It provides guidance on data security and destruction and on disassembly.
В ней представлено руководство по безопасности и уничтожению данных и по разборке.
J. User manual / Procedures for Assembly, Disassembly, and Inspection (PADI)
J. Руководство пользователя/процедуры сборки, разборки и осмотра (ПАДИ)
(iv) Technical specifications (drawings) and Procedures for Assembly, Disassembly and Inspection (PADI) (user manual)
iv) технические характеристики (чертежи) и процедуры сборки, разборки и осмотра (ПАДИ) (руководство пользователя);
Additionally, NHTSA is finalizing its Procedures for Assembly, Disassembly, and Inspection (PADI) manual.
Кроме того, в настоящее время НАБДД завершает подготовку своего руководства по процедурам сборки, разборки и осмотра (ПАДИ).
Italy applied simple technology in order to disassemble the different components and explosives of its anti-personnel landmines.
Италия использовала простую технологию для разборки разных компонентов и взрывчатки своих ППНМ.
A long refit comprises the disassembly of the ship, the refurbishment of all major components and the overhaul of the ship's structure.
Капитальный ремонт предполагает разборку судна, замену всех основных компонентов и переборку сооружений надстройки корабля.
And what we're gonna need to do is begin a physical disassembly.
И что нам нужно провести их физическую разборку.
How long did it take you to disassemble your mom's new boyfriend?
А на разборки с маминым ухажёром у тебя сколько ушло?
Use advanced materials for active disassembly
использование передовых материалов, обеспечивающих возможность активного демонтажа;
Actual wear measurement may necessitate some level of disassembly.
Изменение фактического износа может потребовать демонтажа некоторых деталей ".
Any harness belt shall be capable of its full range of adjustment without disassembly.
Должна обеспечиваться возможность регулировки любого привязного ремня на всю длину без его демонтажа.
Co-processing of plastic components might be an option but only after appropriate disassembly and sorting.
Совместная переработка пластмассовых компонентов может рассматриваться как один из вариантов только при условии надлежащего демонтажа и сортировки.
The detection of such emissions could give some confidence to the declaration that a nuclear warhead is being disassembled.
Выявление таких выбросов может служить некоторым подтверждением достоверности заявления о том, что осуществляется демонтаж ядерной боеголовки.
This shall be achieved without disassembly or removal of the wheels but use of covers for inspection holes is permitted.
Это должно достигаться без демонтажа или снятия колес, однако использование крышек для смотровых отверстий разрешается.
The representative of EIGA said that for the periodic inspection of MEGCs it was common practice to completely disassemble them.
Представитель ЕАПГ указал, что текущая практика проведения периодической проверки МЭГК заключается в их полном демонтаже.
Preferred poster disassembly: Saturday, October 18, 17:00-18:00
Предпочитаемые сроки демонтажа: суббота, 18 октября, 17 час. 00 мин. - 18 час. 00 мин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test