Примеры перевода
In a different context, as was recently stated by Foreign Minister Di Tella before this Assembly:
В другом контексте, как было недавно заявлено министром иностранных дел Ди Телла на нынешней сессии Ассамблеи:
This morning the Secretary-General received the visit of the Foreign Minister of Argentina, Guido di Tella.
Сегодня утром Генеральный секретарь встретился с министром иностранных дел Аргентины Гидо ди Телла.
The early overseas investments by S.I.A.M. di Tella and Alpargatas as mentioned above were made in this context.
Первые зарубежные инвестиции вышеупомянутых компаний "С.И.А.М. ди Телла" и "Альпаргатас" были сделаны именно в этом контексте.
The Argentine delegation was led by the Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship, Mr. Guido Di Tella.
Делегацию Аргентины возглавлял Министр иностранных дел, внешней торговли и культа гн Гидо ди Телла.
Mr. DI TELLA (Argentina) (interpretation from Spanish): I congratulate Ambassador Insanally on his election.
Г-н ДИ ТЕЛЛА (Аргентина) (говорит по-испански): Я хотел бы поздравить посла Инсаналли по случаю его избрания на этот пост.
Mr. Eduardo Levy Yeyati, Director of the Centre for Financial Research, Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires
Г-н Эдуардо Леви Йейати, директор Центра финансовых исследований, Университет Торквато ди Телла, Буэнос-Айрес
The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Argentina, His Excellency Mr. Guido Di Tella.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Аргентины Его Превосходительству г-ну Гидо ди Телла.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test