Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It was noted that the derivation and reasons for the inclusion of the provision in the Model Law should be examined.
Было отмечено, что следует изучить происхождение и причины включения этого положения в Типовой закон.
These benefits however are derived only if appropriate policies are in place to create conducive environments in the States of origin.
Однако эти выгоды становятся реальными только в случае наличия надлежащих программ и стратегий по созданию благоприятных условий в государствах происхождения.
Official tags or movement records are also required by certification authorities as evidence of the derivation of seed stocks.
Сертификационные органы требуют также наличия официальной маркировки или учета движения материалов в качестве доказательства, подтверждающего происхождение запасов семенного материала.
Do you know the derivation of that phrase, Mr. Ristow?
Вы знаете происхождение этой фразы, мистер Ристоу?
being as good a man as yourself, both in the disciplines of war, and in the derivation of my birth, and in other particularities.
А ведь я ничем не хуже вас — и по части военной дисциплины, и по части происхождения, да и во всех других смыслах.
“As we finished Chapter One last lesson, I would like you all to turn to page nineteen today and commence ‘Chapter Two, Common Defensive Theories and their Derivation.’ There will be no need to talk.”
Прошу раскрыть книги на странице девятнадцать — приступаем к главе второй: «Общие теории защиты и их происхождение». От разговоров можно воздержаться.
The focus is on results, not on theoretical derivations.
Главное внимание уделяется результатам, а не теоретическим выводам.
Satellite information retrieval from raw data to derivation of useful parameters
Извлечение информации из исходных спутниковых данных для вывода полезных параметров
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test