demand for - Перевод на Русский

Demand and changes in demand

f) Спрос и изменение спроса

Demand for Internet Services - Intermediate and Final Demand

Спрос на Интернет-услуги - промежуточный и конечный спрос

Demand-based estimates of the global demand for seeds

Оценки глобального спроса на семена, составленные на основе самого спроса

C. Demand-based estimates of the global demand for seeds

C. Оценки глобального спроса на семена, составленные на основе самого спроса

This is relevant because the demand for freight transport is a derived demand.

Это важно, поскольку спрос на грузовые перевозки является производным спросом.

Table A1.12: Mercury Demand for Thermometers (sorted by Estimated Mercury Demand)

Спрос на ртуть для производства термометров (по убыванию величины предполагаемого спроса на ртуть)

Table A2.9: Mercury Demand for Batteries (sorted by Estimated Mercury Demand)

Спрос на ртуть для производства батарей (по убыванию величины предполагаемого спроса на ртуть)

Table A1.16: Mercury Demand for Thermostats (sorted by Estimated Mercury Demand)

Спрос на ртуть для производства термостатов (по убыванию величины предполагаемого спроса на ртуть)

Table A1.15: Mercury Demand for Sphygmomanometers (sorted by Estimated Mercury Demand)

Спрос на ртуть для производства сфигмоманометров (по убыванию величины предполагаемого спроса на ртуть)

A. Demand for tungsten

А. Спрос на вольфрам

Countries with a high demand for palladium.

Где высокий спрос на палладий.

Is there a lot of demand for those?

Есть много спроса на них?

There is a huge demand for abnormals out there.

Существует огромный спрос на абнормалов.

There's a huge demand for shellfish in Spain.

В Испании огромный спрос на моллюсков.

To the demand for dividing the grandfather's property

К спросу на делящийся собственность дедушки

There's no big demand for cocaine in terror cells.

У террористов небольшой спрос на кокаин.

Then the boom came with the demand for railway tracks.

Бум наступил со спросом на рельсы...

I never seen such demand for guns before.

Никогда еще такого спроса на стволы не видел.

Getting a lot of demand for rum, and that stuff...

Имеется большой спрос на ром, и прочее ...

Why? Well... big demand for street lamps in Milan.

- Ну... в Милане большой спрос на уличные фонари.

Such people may be called the effectual demanders, and their demand the effectual demand; since it may be sufficient to effectuate the bringing of the commodity to market.

Эти лица могут быть названы действительными покупателями, а их спрос — действительным спросом, так как этот спрос достаточен для того, чтобы вызвать доставку товара на рынок.

It is different from the absolute demand.

Он отличается от абсолютного спроса.

The demand for servants increases, while the number of those who offer to supply that demand diminishes.

Спрос на работников увеличивается, тогда как предложение их уменьшается.

This permission of exporting, he said, rendered the demand for silver bullion greater than the demand for silver coin.

Он указывал, что это разрешение вывозить увеличивало спрос на серебро в слитках сравнительно со спросом на серебряную монету.

"This bested my Jamis?" she demanded.

– Что, и вот этот одолел моего Джамиса? – яростно спросила она.

“Harry, where are you going?” demanded Hermione.

— Куда ты, Гарри? — требовательно спросила Гермиона.

Whether the price is or is not more depends upon the demand.

От спроса зависит, превышает ли цена этот уровень или нет.

"Do you know where the Duke is?" she demanded.

– Тебе известно, где сейчас герцог? – спросила она.

The demand for country labour is greater at hay-time and harvest than during the greater part of the year; and wages rise with the demand.

Спрос на сельскохозяйственных рабочих сильнее в пору сенокоса и жатвы, чем в течение большей части года, и заработная плата повышается вместе с усилением спроса.

The demand for the precious stones arises altogether from their beauty.

Спрос на драгоценные камни обусловливается исключительно их красотой.