Перевод для "delivered by him" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The author claims that the letter informing him about the time and date of the hearing to take place on 17 October 2006 was delivered to him only on 27 October 2006.
Автор утверждает, что письмо с уведомлением о времени и дате слушания, которое должно было состояться 17 октября 2006 года, было доставлено ему только 27 октября 2006 года.
Within thirty days after receipt of such a notification, the person entitled may require the goods to be delivered to him against payment of the amounts still due according to the contract of carriage and against refund of the compensation received, less, where appropriate, costs which may have been included therein.
В течение тридцати дней после получения такого уведомления полномочное лицо может потребовать, чтобы ему был доставлен груз после уплаты сумм задолженности по договору перевозки и после возврата полученного возмещения, при необходимости за вычетом расходов, которые могли возникнуть.
The initial judgement by the Oktyabrsky District Court states that the author had been duly summoned to appear in court; however the author states that he had enquired with the post office and obtained evidence that the letter informing him that the court hearing would take place on 17 October 2006 was not delivered to him until 27 October 2006.
В первоначальном постановлении Октябрьского окружного суда указывается, что автора в установленном порядке вызвали в суд: однако автор утверждает, что навел справки на почте и получил доказательства того, что письмо с уведомлением о том, что судебное заседание состоится 17 октября 2006 года, было доставлено ему лишь 26 октября 2006 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test