Перевод для "defy it" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They have continued to defy our call to respects schools as zones of peace.
Они продолжают игнорировать наши призывы уважать школы как <<зоны мира>>.
However, Israel continues to defy the resolutions of the international community and the United Nations.
Тем не менее, Израиль продолжает игнорировать резолюции международного сообщества и Организации Объединенных Наций.
Israel continued to ignore and defy international law and to practise State terrorism and organized crime.
Израиль продолжает игнорировать и нарушать международное право и осуществлять практику государственного терроризма и организованной преступности.
Moreover, Israel continued to blatantly defy all United Nations resolutions and to flout international law.
Кроме того, Израиль продолжает нарочито игнорировать все резолюции Организации Объединенных Наций и попирать нормы международного права.
Even after defining it, those who are determined to disregard and defy the international community will continue to do so.
Даже после определения этого понятия лица, решившие игнорировать и отвергать волю международного сообщества, будут продолжать делать это.
The Security Council rejects this attempt by the illegal de facto regime and the military authorities to defy the will of the international community.
Совет Безопасности отвергает эту попытку незаконного режима де-факто и военных властей игнорировать волю международного сообщества.
Thus, the permanent member could monopolize the situation and defy the Articles of the Charter, as has been seen on many occasions;
В результате такой постоянный член Совета может единолично управлять ситуацией и игнорировать статьи Устава, что и наблюдается во многих случаях;
These cases provide ample evidence that the Democratic People's Republic of Korea continues actively to defy the measures in the resolutions.
Эти случаи являются достаточным доказательством того, что Корейская Народно-Демократическая Республика активно продолжает игнорировать меры, предусмотренные в упомянутых резолюциях.
In so doing, it has continued to defy the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice.
Осуществляя это, Израиль продолжает игнорировать консультативное заключение, принятое 9 июля 2004 года Международным Судом.
It is therefore very clear that Israel is continuing to defy the resolutions of the Security Council, the General Assembly and the Commission on Human Rights.
Таким образом, совершенно очевидно, что Израиль продолжает игнорировать резолюции Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи и Комиссии по правам человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test