Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The right to a chosen or named defender is guaranteed from the moment of arrest (CPC, art. 104) and after the first inquiry, the suspect and the defender have the right to private discussions without any limitation of their number and length (Law on Preventive Custody).
217. Право на услуги выбранного или назначенного адвоката гарантируется с момента ареста (статья 104 УПК); после проведения дознания подозреваемый и защитник имеют право на беседы наедине без всяких ограничений по числу и продолжительности (Закон о содержании под стражей).
The Special Rapporteur considers that this kind of programme often constitutes one of the most effective ways of delivering legal aid, since public defenders have financial incentives to provide adequate, continuous and effective legal aid to those who cannot afford a lawyer and to other disadvantaged persons.
Специальный докладчик считает, что такого рода программы нередко являются одним из наиболее эффективных способов предоставления юридической помощи, поскольку общественные защитники имеют финансовые стимулы для того, чтобы оказывать адекватную, непрерывную и эффективную правовую помощь тем, кто не может позволить себе нанять адвоката, и другим социально незащищенным лицам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test