Перевод для "defects due" на русский
- дефекты из-за
- дефекты, вызванные
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In most communities that suffer the negative effects of mining, women carry the burden of looking after the family members and children who are ill or who are born with birth defects due to the mining activities.
В большинстве сообществ, пострадавших от негативного воздействия горнодобывающей деятельности, женщины несут на себе бремя заботы о родственниках и детях, заболевших или появившихся на свет с врожденными дефектами из-за последствий горных работ.
Slight defects due to diseases -- limit allowed
Незначительные дефекты, вызванные болезнями − разрешенный предел.
slight defects due to diseases provided they are not progressive and do not affect the flesh.
- незначительные дефекты, вызванные болезнями, при условии отсутствия у них прогрессирующего характера и воздействия на мякоть.
- slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.
- незначительная побитость или поверхностные дефекты, вызванные, в частности, механическими повреждениями или паразитами и болезнями.
- healed defects due to a mechanical cause such as hail damage, rubbing or damage from handling
зарубцевавшиеся дефекты, вызванные причинами механического характера, такими, как град, трение или удары при погрузке и разгрузке
- healed defects due to a mechanical cause such as hail damage, rubbing, damage from handling, etc.
- зарубцевавшиеся дефекты, вызванные причинами механического характера, такими, как град, трение, удары при погрузке и разгрузке и т.д.
Interpretation: Slight defects due to diseases are allowed provided they are not progressive and do not affect the flesh. (Photo 75)
Толкование: Допускаются незначительные дефекты, вызванные болезнями, при условии отсутствия у них прогрессирующего характера и воздействия на мякоть. (Фотография 75.)
2.13. Satisfactory condition: absence of defects due to pre and post-harvest damage or poor handling such as firmness, bruise, heavy trim, cuts, cracking, picking damage, chilling, scald...
2.13 Удовлетворительное состояние: отсутствие дефектов, вызванных доуборочными и послеуборочными повреждениями или ненадлежащим обращением при перемещении и связанных, в частности, с потерей твердости, помятостями, нещадящей очисткой, порезами, трещинами, повреждениями при уборке урожая, переохлаждением, ошпариванием и т.д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test