Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Central African Republic political and other stakeholders have a crucial role to play.
Решающей является роль политических деятелей Центральноафриканской Республики и других граждан этой страны.
In this vein, the role of the Security Council is crucial, as that organ is entrusted with the maintenance of international peace and security.
В этой связи решающей является роль Совета Безопасности, так как этому органу поручено поддержание международного мира и безопасности.
89. The role of associations of judges and lawyers in international cooperation, especially during transition periods, was crucial.
89. Решающей является роль ассоциаций судей и адвокатов в деле международного сотрудничества, особенно в переходные периоды.
It was crucial to expand partnerships in support of those countries and broaden the donor base to include emerging economies, civil society and the private sector.
Решающим является развитие партнерских связей в поддержку этих стран и расширение донорской базы с целью включения в нее стран с формирующейся рыночной экономикой, гражданского общества и частного сектора.
In each economy, not least in the developing world, a crucial question is how to incentivize the relevant entities, including the domestic and foreign private sectors, to develop or diffuse the necessary technologies or expertise.
Во всех странах, в том числе в развивающихся, решающим является вопрос о том, как стимулировать разработку и распространение необходимых технологий или опыта соответствующими субъектами, включая отечественные и иностранные частные компании.
17. Lastly, multi-stakeholder cooperation among developed and developing countries was crucial if countries were to combat crime and drugs, and policies on crime prevention and criminal justice should be based on considerations of development, rule of law and basic human rights.
17. Наконец, для борьбы с преступностью и наркотиками решающим является многостороннее сотрудничество развитых и развивающихся стран, а политика в области предупреждения преступности и уголовного правосудия должна основываться на факторах развития, верховенстве права и основных правах человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test