cross paths - Перевод на Русский

Перевод для "cross paths" на русский

Cross paths

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

There could be confrontations if KFOR soldiers cross paths with smugglers.

Столкновения могут возникать в случаях, когда пересекаются пути военнослужащих СДК и контрабандистов.

Confrontations could occur if KFOR troops cross paths with smugglers.

Столкновения могут происходить в тех случаях, когда пересекаются пути военнослужащих СДК и контрабандистов.

We're gonna cross paths.

Мы так и будем пересекаться.

Better we don't cross paths.

Нам лучше не пересекаться.

- Maybe they crossed paths.

-Может быть их пути пересекались. -Хорошо.

I've crossed paths with him before.

Наши пути уже пересекались.

Surprised we've never crossed paths.

Удивительно, что мы никогда не пересекались.

-Let's just say we've crossed paths.

-Скажем так: наши пути пересекались.

You crossed paths with Nygma recently.

Ты недавно пересекался с Нигмой.

- We've crossed paths at the office.

- Мы пересекались на работе. - Неужели?

You've crossed paths with Hanaoka before.

Вы же уже пересекались с Ханаокой?

Yeah, but we never crossed paths.

Да, но мы никогда не пересекались.