Перевод для "croplands" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(b) Cropland management and grazing land management;
b) управление пахотными землями и управление пастбищными угодьями;
Current development is transforming mountainous rangelands to croplands.
В настоящее время горные пастбищные угодья трансформируются в пахотные земли.
Land degradation of these drylands, namely desertification, is mainly expressed in soil erosion in rangelands and croplands, and salinization of croplands.
Деградация земель в этих засушливых районах, а именно опустынивание, проявляется главным образом в эрозии почвы на пастбищных и пахотных землях, а также в засолении пахотных земель.
The conversion of forests to rangeland or cropland functions as a carbon source to the atmosphere (IPCC 1996).
В результате превращения лесов в пастбищные угодья или пахотные земли происходит выброс углерода в атмосферу (IPCC, 1996).
Eventually soil salinity reaches a threshold value at which the cropland can no longer be productive, and is abandoned.
В конечном итоге засоленность почвы достигает предельной величины, когда пахотные земли уже не являются продуктивными и забрасываются.
Another use is cropping, whereby rangeland is transformed into cropland.
Еще одной областью является возделывание сельскохозяйственных культур, когда пастбища трансформируются в пахотные угодья.
Land cover measured as fractions of cropland, forest, rangeland, urban areas, and so on;
а) земельный покров, измеряемый в виде доли, приходящейся на пахотные угодья, леса, пастбищные угодья, городские районы и т.д.;
Their traditional use is for transformation to cropland in the valleys and plateaus, and pastoralism on slopes covered by scrub or parkland.
В долинах и на плато эти земли традиционно использовались под пахотные угодья, а на склонах, покрытых кустарниковой или луговой растительностью, пасся скот.
Hence, the transformation from rangeland to cropland may be irreversible, and the natural vegetation may not be easily restored.
Следовательно, трансформация пастбищных земель в пахотные угодья может оказаться необратимым процессом, а восстановление естественной растительности может быть сопряжено с трудностями.
Economists predicted that Palestinian economic activity would remain subdued for a number of reasons, including restrictions placed on people's movement and on their access to cropland and pasture land.
Согласно прогнозам специалистов, экономическая активность палестинцев останется низкой по ряду причин, включая введение ограничений на передвижение людей и их доступ к пахотным угодьям и пастбищам.
52. FAO reports that in sub-Saharan Africa only 6 per cent of arable cropland is equipped for irrigation, compared with 49 per cent in South Asia.
52. ФАО сообщает, что в регионе Африки к югу от Сахары лишь 6 процентов пахотных угодий приспособлено для орошения по сравнению с 49 процентами в Южной Азии.
Changes in arable and permanent cropland and wooded areas provide important information about a country's endowment of agricultural and forest resources, from both an economic and an environmental perspective.
Изменения в пахотных угодьях и в угодьях под бессменными культурами, а также в покрытых лесом зонах дают важную информацию о наличии в соответствующей стране сельскохозяйственных и лесных ресурсов как с экономической, так и с природоохранной точки зрения.
The widely practised dryland transformation from rangeland to cropland may cause irreversible irrigation-induced salinization, such that dryland biodiversity, that constitutes several economically and culturally significant assets and is instrumental in the provision of ecosystem services, may be difficult to restore.
Широко практикуемая трансформация пастбищ в пахотные угодья на засушливых землях может приводить к необратимому засолению почвы в результате орошения, и в этом случае могут возникнуть трудности с восстановлением биоразнообразия засушливых земель, заключающего в себе немаловажные экономические и культурные блага и
These units are relatively small areas within a river basin that are characterized by a certain type of soil (e.g. sand, silt, clay), a certain type of land use (e.g. coniferous forest, broadleaf forest, pasture, cropland) and a certain groundwater level (e.g. groundwater level within the reach of roots).
Это относительно небольшие "площадки" в пределах речного бассейна, которые характеризуются определенным типом почвы (например, песчаная, илистая, глинистая), определенным видом землепользования (например, хвойный лес, широколиственный лес, пастбища, пахотные угодья) и определенным уровнем подземных вод (например, уровень подземных вод в пределах досягаемости корней).
33. The transformation of rangeland to cropland entails the replacement of the natural range vegetation by cultivated domestic vegetation.
33. Трансформация пастбищных угодий в пахотные земли предполагает замену естественной пастбищной растительности на культурную растительность.
To summarize, the transformation of dryland range to cropland is associated with risks to biodiversity linked with desertification risks.
Подводя итог, следует отметить, что трансформация пастбищных угодий в пахотные земли несет в себе риски для биоразнообразия, связанные с опустыниванием.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test