contact you - Перевод на Русский

Перевод для "contact you" на русский

Contact you

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

связаться с вами
свяжусь с тобой

связаться с вами

May we contact you if we have questions about any of your answers?

Можно ли связаться с вами, если у нас возникнут вопросы по поводу любого

The key measure is to make sure that Land Registry can contact you wherever you live.

Ключевой мерой является обеспечение возможности того, чтобы сотрудники Земельного кадастра могли связаться с вами по месту вашего жительства.

I have asked Mr. Pellaud to contact you with more details and information relating to the arrangements for the meetings of the Group.

Я просил гна Пелло связаться с Вами по вопросам дополнительных подробностей и информации в связи с организацией совещаний Группы.

You suggested I contact you.

Вы предложили мне связаться с Вами.

Has my team contacted you yet?

Моя команда уже связалась с вами?

Shall I contact you when I arrive?

Мне связаться с вами по прибытии?

We contacted you for a positive I.D.

Мы связались с вами для опознания.

She never tried to contact you?

Она никогда не пыталась связаться с вами?

Then she would've tried to contact you.

Тогда наверняка она попыталась связаться с вами.

I was trying to contact you, actually.

Я, вообщем-то, пытался связаться с Вами.

But, I've tried to contact you and...

Но я пытался связаться с вами и...

She didn't try to contact you today?

Она не пыталась связаться с вами сегодня?

UNLESS IT'S UNAVOIDABLE THAT WE CONTACT YOU.

Обязательно, если возникнет необходимость связаться с вами.

свяжусь с тобой

I said I'd contact you.

Я сказала, что сама свяжусь с тобой.

I will contact you via express courier.

Я свяжусь с тобой через курьера.

If we find Marsha, we'll contact you.

Если найдем Маршу, свяжемся с тобой.

I will contact you when I need you.

Я свяжусь с тобой, когда понадобится.

I'll contact you when it's done.

Я свяжусь с тобой, как все сделаю.

I told you I'd contact you.

Я же сказал, что свяжусь с тобой.

I'll contact you when we're cool.

Я свяжусь с тобой, когда всё уляжется.

I'll contact you when I can.

Я свяжусь с тобой, как только смогу.

I'll contact you if needed.

Я поняла. Я свяжусь с тобой, когда понадобишься.

We'll contact you after the weekend to finish up.

Мы свяжемся с тобой после выходных.

You are to alert Remus Lupin, Arabella Figg, Mundungus Fletcher—the old crowd. Lie low at Lupin’s for a while; I will contact you there.” “But—” said Harry.

Предупреди Римуса Люпина, Арабеллу Фигг, Наземникуса Флетчера — в общем всю старую компанию. На время спрячься у Люпина, я свяжусь с тобой позднее. — Но… — начал Гарри.