constantly had - Перевод на Русский

Перевод для "constantly had" на русский

Constantly had

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

постоянно было

He called for respect for the spheres of competence of the various organs of the United Nations, in particular the Fifth Committee and likewise the Security Council, which constantly had numerous issues before it.

Он призывает соблюдать сферы компетенции различных органов Организации Объединенных Наций, в частности Пятого комитета, а равно Совета Безопасности, у которого на рассмотрении постоянно находится много вопросов.

34. This meant that, although the temporary staff might have the necessary skills and competencies, UNDP constantly had to train them on Atlas functionalities unique to UNDP, as well as on polices and procedures.

34. Это означает, что, хотя временные сотрудники могут и иметь необходимые знания и навыки, ПРООН постоянно приходилось обучать их работе с системой <<Атлас>>, которая используется только в ПРООН, а также политике и процедурам.

43. Mr. IZQUIERDO (Ecuador), speaking on agenda item 108 in his capacity as coordinator of the Permanent Mechanism for Consultation and Policy Coordination (Rio Group), said that the member countries of the Rio Group were alarmed by the ever-increasing size of the drug problem and by the amount of resources they constantly had to sacrifice to combating that scourge.

43. Г-н ИСКИЭРДО (Эквадор), выступая по пункту 108 повестки дня в качестве координатора Постоянного механизма по проведению консультаций и согласованию политики Группы Рио, говорит, что страны - члены Группы Рио встревожены постоянным ростом масштабов проблемы наркотиков и объемом выделяемых средств для борьбы с этим бедствием.