Перевод для "conditions governing" на русский
Conditions governing
  • условия, регулирующие
Примеры перевода
условия, регулирующие
conditions governing the transport contract;
a) условия, регулирующие заключение договора на перевозку;
the conditions governing other funds and accounts.
c) с условиями, регулирующими использование других фондов и счетов.
(b) the conditions governing other funds and accounts.
b) с условиями, регулирующими использование других фондов и счетов.
(d) Harmonization of legal conditions governing transit—transport operations;
d) унификацию правовых условий, регулирующих транзитные перевозки;
The conditions governing the use of alternative methods had been reconsidered.
17. Были пересмотрены и условия, регулирующие использование альтернативных методов.
(a) Conditions governing licences for the purchase of the weapons listed in table No. 2:
а) условия, регулирующие лицензии на покупку оружия, перечисленного в таблице 2:
(b) Conditions governing licences for the purchase of the weapons listed in table No. 3:
b) условия, регулирующие лицензии на покупку оружия, перечисленного в таблице 3:
He was particularly concerned about the registration procedures for religious organizations and the conditions governing their establishment.
Он особенно обеспокоен в связи с процедурами регистрации религиозных организаций и условиями, регулирующими их создание.
Procedures, legal systems and conditions governing the admissibility of a request differed from State to State.
Процедуры, правовые системы и условия, регулирующие приемлемость просьбы, в разных государствах различны.
However, the conditions governing the stay of aliens fell within the exclusive competence of the State of residence.
Однако условия, регулирующие пребывание иностранцев, относятся к исключительной компетенции государства проживания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test