concerned about being - Перевод на Русский

Перевод для "concerned about being" на русский

Concerned about being

обеспокоен тем, чтобы быть
озабоченность о том,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

обеспокоен тем, чтобы быть
озабоченность о том,

обеспокоен тем, чтобы быть

Having rejected the past two offers of the international community, Azerbaijan is now concerned about being accused of rejecting the current peace plan.

Отвергнув последние два предложения международного сообщества, Азербайджан обеспокоен тем, что его обвиняют в отказе от нынешнего мирного плана.

озабоченность о том,

Others indicate concern about being able to maintain the income levels of small forest owners.

Другие страны с озабоченностью говорят о том, что сомневаются в своей способности обеспечить поддержание уровня дохода мелких лесовладельцев.

They expressed the view that operational policing, especially in Dili, should involve the Timorese as soon as possible and expressed concern about being marginalized in the eyes of their own people.

Они высказывали мнение о том, что тиморцев необходимо как можно скорее привлечь к несению оперативной полицейской службы, особенно в Дили, и выражали озабоченность тем, что выглядят ущербными в глазах своего собственного народа.

39. Analyses from LKI show that there are less gender differences between women and men in the immigrant population than among the general population in terms of exposure to violence and concern about being exposed to violence.

39. Анализ данных LKI свидетельствует о меньших гендерных различиях между женщинами и мужчинами-иммигрантами, чем по населению в целом с точки зрения подверженности насилию и озабоченности по поводу насилия.

Member States are still concerned about being overburdened with data questionnaires received from international organizations and about inconsistencies (sometimes between agencies or between national and international publications) in respect of the publication of data.

Государства-члены попрежнему выражают озабоченность по поводу большого количества вопросников, которые они получают от международных организаций, и по поводу расхождений в публикуемых данных (иногда это касается данных, публикуемых различными учреждениями, а иногда данных в национальных и международных публикациях).