common room - Перевод на Русский

Перевод для "common room" на русский

Common room

сущ.

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

комната отдыха
общая комната
профессорская

комната отдыха

сущ.

Sixth Form' Common Room B.

Комната отдыха старшеклассников.

Common room, ladies and gentlemen.

В комнату отдыха, дамы и господа.

They're trapped in the common room.

Они в ловушке в комнате отдыха.

Most...from the Junior Common Room at Wolsey.

Большая часть звонков... из студенческой комнаты отдыха в Вулси.

Heidi's in the common room painting her nails with Brandi.

Хейди в комнате отдыха красит ногти с Бренди.

Let's go to the common room and talk about apartheid.

Будем сидеть в комнате отдыха и рассуждать об апартеиде.

When you walked into the common room that first morning,

Когда в то утро ты впервые вошла в комнату отдыха,

You said the common room is always crowded, how's he supposed to pk a lock without a bunch of bikers seeing him?

Ты сказала, что комната отдыха всегда многолюдна, так что,как он собирается вскрыть замок, и остаться незамеченным группой байкеров?

She's tried to drop out of the team six times, and that team is the only thing that keeps the lot of us from sitting around, watching TV in the common room, and moldering away like all the other old, wet sponges.

Она пыталась уйти из команды 6 раз, и эта команда - единственное, что удерживает многих из нас от сиденья на месте, просмотра ТВ в комнате отдыха, и заплесневения как старые мокрые губки.

It was dusk, and Ron and Hermione had just turned up in the common room, pink faced from the cold wind and looking as though they’d had the time of their lives.

Рон с Гермионой только что вошли в комнату отдыха, оба раскраснелись с холода и сияли от удовольствия.

общая комната

сущ.

Moreover, the unit has a common room with recreational facilities.

Кроме того, в отделении есть общая комната для отдыха и развлечений.

24 hours for tutors in special institutions, special school common rooms and care—taking tutors;

24 часа для воспитателей, работающих в специальных учреждениях и общих комнатах специальных школ, и воспитателей-наставников;

- Breach in common room.

- Бунт в общей комнате. - Закрыть Анимус.

Dorm meeting in the common room.

Собрание жильцов в общей комнате.

Uh, take a seat in the common room.

Устраивайтесь в общей комнате.

That whole common room smells like fart.

Вся общая комната пахнет пердежом.

This is the senior common room.

Это общая комната для высокопоставленных лиц.

Savannah wants you in the common room.

Саванна ждет тебя в общей комнате.

Monsignor, there's been a disturbance in the Common Room.

Монсиньёр, в общей комнате случились непорядки.

All personnel report to the common room immediately.

Все сотрудники пройдите немедленно в общую комнату.

Tell 'em meet me in the common room.

Скажите, что я жду в общей комнате.

As long as the common room is open, the song plays.

Пока общая комната открыта, песня играет.

профессорская

сущ.

Porter found a bag of pot in the senior common room yesterday, after the dress rehearsal.

Привратник вчера нашёл пакет с травой в профессорской после генеральной репетиции.

A bag of pot and marijuana was found in the common room yesterday, after you left.

Пакет с травой и марихуаной был найден вчера в профессорской после вашего ухода.