Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The expert from Italy suggested removing of paragraph 6 from the proposal because it is too specific for each Regulation and thus cannot have a common reference.
Эксперт от Италии предложил исключить пункт 6 из этого предложения, так как он является слишком конкретным для каждых правил и, следовательно, не может быть использован в качестве общей ссылки.
The recognition of four general conclusions can be drawn: 1) a need to broaden the state of knowledge regarding desertification across various regions, 2) a need to assist in the development of a set of common benchmarks (common reference; e.g., FAO, OECD, and others) and indicators (system), for monitoring and assessment (expected to be completed by 2006) based on relevant communication and exchange, 3) a need for applying and validating models applicable for the assessment of land degradation in a biophysical and socio-economic context, and 4) to evaluate the effectiveness of implementation.
6. Представляется возможным сделать четыре общих вывода: 1) существует необходимость расширения состояния знаний об опустынивании по различным регионам, 2) существует необходимость оказания содействия разработке набора общих критериев (общие ссылки; например, ФАО, ОЭСР и другие) и показателей (система) для мониторинга и оценки (завершение ожидается к 2006 году) на основе соответствующих контактов и обменов, 3) существует необходимость использования и проверки моделей, применяемых для оценки деградации земельных ресурсов в биофизическом и социально-экономическом контексте и 4) требуется оценка эффективности осуществления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test