Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
combustible solids, and all liquids and gases
воспламеняющиеся твердые вещества, все жидкости и газы
Flammable or combustible, may be ignited by heat, sparks or flames.
Легковоспламеняющиеся или горючие вещества могут воспламеняться под воздействием тепла, искр или пламени.
Vinyl chloride is a flammable unstable gas which evolves toxic vapours on combustion.
Винилхлорид представляет собой воспламеняющийся неустойчивый газ, при горении которого выделяются токсичные пары.
1. Store radioactive material in the same place as flammable, combustible, corrosive and explosive materials.
1. Складировать в одном и том же месте радиоактивные материалы и воспламеняющиеся материалы, топливо и едкие и взрывчатые вещества.
At approximately 8 to 10 per cent hydrogen in the mixture, combustion can also be propagated in the downward and horizontal directions and the mixture is readily combustible regardless of location of ignition source.
В случае же смеси, содержащей приблизительно 8−10% водорода, горение может также распространяться вниз и горизонтально, при этом смесь становится легко воспламеняемой независимо от местонахождения источника возгорания.
He said that it focused mainly on the engine compartment, looking for any leak of combustible fluids, any inflammable conduits, and the electrical wires.
Он сказал, что в основном речь идет о проверке моторного отсека для выявления любой утечки горючих жидкостей, всех воспламеняющихся трубопроводов и электрических проводов.
(e) Zone 21: A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is likely to occur in normal operation occasionally.
е) Зона 21: место, в котором взрывоопасная атмосфера в виде облака воспламеняющейся пыли в воздухе может периодически возникать при нормальном функционировании.
(d) Zone 20: A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is present continuously, or for long periods or frequently.
d) Зона 20: место, в котором взрывоопасная среда в виде облака воспламеняющейся пыли в воздухе присутствует постоянно или в течение длительных периодов или часто.
2. FLAMMABLE LIQUIDS: substances and preparations having a flash point equal to or greater than 21°C and less than or equal to 55°C, supporting combustion.
2. ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ЖИДКОСТИ: вещества и составы, имеющие температуру вспышки равную или выше 21°C и равную или ниже 55°C и поддерживающие горение.
(a) Solids liable to spontaneous combustion (pyrophoric) shall be assigned to Class 4.2 when they ignite on falling from a height of 1 m or within five minutes;
a) твердые вещества, способные к самовозгоранию (пирофорные), должны быть отнесены к классу 4.2, если они воспламеняются при падении с высоты 1 м или в течение последующих пяти минут;
Fires highly concentrated, combustible liquid fuel that ignites on contact with the air.
Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.
These are metal salts combusting with methanol.
Эти соли металлов воспламеняются при взаимодействии с метанолом.
It has combustible properties that produce flame, thus... illumination.
Но он легко воспламеняется и горит – поэтому и светит.
Any medical facility is going to contain plenty of combustible material.
В любом медицинском учереждении достаточно много легко воспламеняющихся веществ/
When glycerol is used as an accelerant, potassium permanganate becomes extremely combustible.
Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым.
Those things are fuelled by something, and fuel is combustible, so...
Эти штуки должны чем-то питаться, и горючее легко воспламеняется, так что...
Hydrogen, that's why they were so dangerous, because hydrogen is very combustible.
Водород. Вот поэтому они были настолько опасны, так как водород очень легко воспламеняется.
Ohweot to be careful though because gasoline is volatile and highly combustible so let's use extreme caution.
Хотя надо быть осторожными, потому что бензин - это летучее вещество и легко воспламеняется. Нужна особая аккуратность.
The fire ignites the oil, the oil combusts, the explosion blows the door, and then we get out of here, right?
Огонь зажигает масло, масло воспламеняется, Взрыв выбьет дверь. и потом мы выбираемся отсюда, правильно?
гл.
The gasified coal is burned in the combustion chamber of the gas turbine.
Газифицированный уголь сжигается в камере сгорания газовой турбины.
(c) Combustion plants providing energy;
c) энергетические установки, на которых сжигаются те или иные виды топлива;
The renewable energy portion is defined by the energy value of the combusted biodegradable material.
Доля возобновляемой энергии определяется энерготеплотой сжигаемого биоразлагаемого материала.
Open-air combustion of waste will be terminated in Iceland by January 1, 1996.
c) начиная с 1 января 1996 года в Исландии отходы уже не будут сжигаться на открытом воздухе.
Large combustion plants > 500 MW (only some cost information taken into account) Table 3.
Крупные сжигающие установки >500 МВт (принята во внимание лишь часть информации о расходах)
In fluidised bed combustion systems, coal is burnt in a bed of heated particles suspended in flowing air.
В системах сжигания в кипящем слое уголь сжигается в слое взвешенных в воздушном потоке нагретых частиц.
гл.
That would maximize oxygen for optimal combustion.
Это увеличит объем поступаемого кислорода, и гореть будет лучше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test