collines - Перевод на Русский

Catherine Collin

Катрин Коллин

(Signed) Collin Beck

(Подпись) Коллин Бек

Catherine Collin Loan Officer

Катрин Коллин Сотрудник по займам

Mr. Collin Beck (Solomon Islands)

Г-н Коллин Бек (Соломоновы Острова)

Director, Radio-télévision libre des mille collines

Директор <<Радио телевизьон либр де Миль Коллин>>

Journalist, Radio-télévision libre des mille collines

Журналист <<Радио телевизьон либр де Миль Коллин>>

Journalist, Radio-Télévision Libre des Milles Collines

Репортер <<Радио телевизьон либр де Миль Коллин>>

Alleged victim: The author's son, Mr. Collin Smartt

Предполагаемая жертва: сын автора, г-н Коллин Смарт

Journalist, Radio-télévision libre des mille collines (RTLM)

Репортер <<Радио телевизьон либр де Миль Коллин>> (РТАМ)

Technical Director, Radio-télévision libre des mille collines

Технический директор <<Радио телевизьон либр де Миль Коллин>>

Colline was right.

Коллин был прав.

Drinks with Collin.

Выпить с Коллином.

I'm so sorry, Collin.

Мне жаль,Коллин.

Collin, are you here?

Коллин, ты приехал?

I had Collin.

У меня есть Коллин

it was about Collin.

Это было о Коллине.

Collin was over here today?

Коллин сегодня был здесь?

Collin was your middle name.

Коллин - ваше среднее имя.

Collin had taken control.

Коллин взял себя в руки.

I don't hate you, Collin.

Я не ненавижу тебя, Коллин.

(Signed) Collin D. Beck

(Подпись) Колин Д. Бек

Mr. Collin Guiste (Dominica)

Г-н Колин Гуисте (Доминика)

He also welcomed Mr. Collin Beck (Solomon Islands) as Rapporteur.

Он также приветствовал г-на Колина Бека (Соломоновы Острова) в качестве Докладчика.

Senior representative of Radio Télévision Libre des Milles Colline (RTLM)

Старший представи-тель компа-нии "Радио телевизьон либр де Миль Колин" (РТЛМ)

His Excellency Mr. Collin L. Powell, Secretary of State of the United States of America

Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Его Превосходительство гн Колин Л. Пауэлл

Posters, leaflets and radio broadcasts on Radio des Milles Collines dehumanized Tutsis as "snakes", "cockroaches" and "animals".

На плакатах, листовках и в передачах радиостанции "Миль Колин" тутси оскорбительно называли "змеями", "тараканами" и "животными".

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Collin Beck, chairman of the delegation of Solomon Islands.

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Колину Беку, главе делегации Соломоновых Островов.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Collin Beck, chairman of the delegation of Solomon Islands.

Председатель (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово руководителю делегации Соломоновых Островов Его Превосходительству гну Колину Беку.

Another piece of evidence on file constitutes a transcript of broadcasts made by Radio des Milles Collines concerning incitement to commit acts of genocide.

Еще одним свидетельством является стенограмма передач радио "Миль Колин", связанных с подстрекательством к совершению актов геноцида.

Burundi is divided into 17 provinces, 129 communes and 2,908 collines (the smallest administrative units in Burundi), including 97 districts of Bujumbura Mairie.

Страна делится на 17 провинций, 129 коммун и 2 908 колин, 97 из которых приходится на кварталы мэрии Бужумбура.

Collin found Paul.

Колин нашёл Пола.

- What about Collin McCarthy?

- Что Колин МакКарти?

Collin was egging it on.

Все начал Колин.

No, still Collin.

Нет, все еще о Колине.

Collin had a girlfriend.

У Колина есть девушка.

Why, thank you, Collin.

Ой,ну спасибо Колин.

That's Collin Winthrop, right?

Это же Колин Уинтроп, верно?

Besides, we don't even know Collin.

Мы даже не знаем Колина.

Why does Collin need to be there?

Почему Колин должен быть там?

But we have eyes on Collin Winthrop.

Но мы наблюдаем за Колином Уинтропом.