Примеры перевода
The cold war is over.
Закончилась <<холодная война>>.
The cold war was buried.
Была похоронена "холодная война".
It is a matter of regret that, two decades after the end of the cold war, the legacies of the cold war still remain strong.
И жаль, что спустя два десятилетия после окончания "холодной войны" наследие "холодной войны" все еще сохраняет силу.
The cold war has ended.
Прекратилась "холодная война".
The cold war is indeed over.
Да, "холодная война" завершилась.
The cold war was being waged.
Была в разгаре <<холодная война>>.
Gone is the cold war.
Канула в прошлое "холодная война".
This is the mentality of the Cold War".
Это менталитет "холодной войны".
They saw the end of the end of the cold war.
Закончилась наконец холодная война.
The cold war has come to an end.
Завершилась "холодная война".
What helped keep the Cold War cold was a sense of restraint that these weapons were too terrible to use.
Что помогало держать Холодную войну холодной это чувство морального ограничения, что такое оружие было слишком ужасно для использования.