Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This has caused an increase in clear-cutting, resulting in soil erosion and general land degradation.
Это привело к расширению практики сплошной вырубки леса, а вследствие этого - к эрозии почвы и общей деградации почв.
Planning compares alternative output combinations but avoids discussing practices (e.g., clear-cutting).
В рамках планирования осуществляется сравнение альтернативных вариантов ассортимента лесопродуктов, однако не проводится обсуждения используемых методов (например, сплошная вырубка)
(c) Promote healthy, multifarious forests and avoid large clear-cuttings to prevent erosion and flood-wave movement.
c) содействовать сохранению здоровых, многопородных лесов и избегать масштабной вырубки леса в целях предупреждения эрозии почвы и движения паводковой волны.
Much of this is due to the deforestation of the country's remaining woodland as a consequence of the clear cuttings caused by the illegal charcoal trade bonanza.
Это объясняется главным образом уменьшением оставшейся лесной площади страны в результате вырубки деревьев, которая производится в стремлении нажиться на незаконной торговле углем.
RDF had deployed to the area to accompany the movement of the local Rwandan population during its clear-cutting operations inside the Democratic Republic of the Congo.
Руандийские силы обороны были развернуты в этом районе для того, чтобы сопровождать местных руандийских жителей в то время, когда они занимаются вырубкой леса в Демократической Республике Конго.
And as we sit here today, clear-cut logging is under way in the last great stands of northern rainforests on the Pacific Coast of Canada and the United States of America.
В то время, как мы здесь заседаем, продолжается активная вырубка последних больших массивов дождевых лесов на тихоокеанском побережье Канады и Соединенных Штатов Америки.
Meanwhile, Cree women of Canoe Lake in Saskatchewan spent months on Canada's longes running a blockade against clear-cut logging.
Тем временем женщины народа кри, проживающего в районе озера Кану, провинция Саскачеван, в течение нескольких месяцев вели акции протеста на канадских лесоповалах, блокируя сплошную вырубку лесов.
For instance, clear-cutting normally has a detrimental effect on late-successional and old-growth forest types composed of long-lived, shade-tolerant trees and associated/dependant species.
Например, как правило, сплошная вырубка оказывает отрицательное воздействие на позднесукцессионные и старые виды лесов, включающие долгоживущие, теневыносливые деревья и связанные с ними/зависимые от них виды.
Clear-cutting of the bush along one's border perimeter is a common practice to repulse such incursions, but the activities instigated by RDF had advanced considerably beyond any acceptable range.
Вырубка кустарника вдоль границы является широко распространенной практикой, применяемой в случае таких вторжений, однако действия, спровоцированные Руандийскими силами обороны, шли гораздо дальше, чем обычно принято в таких случаях.
At the level II plot in Freising, Germany (fig. V) a forest clear-cut, documented in the stand history, led to a collapse of soil solution pH over several years in the mid-19th century.
13. На участке уровня II во Фрайзинге, Германия (рис. V), сплошная вырубка леса, документально зафиксированная в материалах о формировании древостоя, привела к резкому снижению рН в почвенном растворе за несколько лет в середине ХIХ века.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test