claiming had - Перевод на Русский

Перевод для "claiming had" на русский

Claiming had

утверждая, имел
утверждая, было

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

утверждая, было

утверждая, было

At the end of 1998, a total of six claims had been certified for payment since the inception of UNMIBH in January 1996.

В конце 1998 года к оплате с момента создания МООНБГ в январе 1996 года было утверждено в общей сложности шесть требований.

These "E4" claims had already been reviewed by either the "E4" Panel or the "E4A" Panel, whose recommendations had been approved by the Governing Council, and awards of compensation have been paid.

Эти претензии "Е4" уже были рассмотрены либо Группой "Е4", либо Группой "Е4А", рекомендации которых были утверждены Советом управляющих и компенсация по которым уже была выплачена6.

These "E4" claims had already been reviewed by either the "E4" Panel or the "E4A" Panel, whose recommendations had been approved by the Governing Council, and the awards of compensation were payable.

Эти претензии "Е4" уже были рассмотрены либо Группой "Е4", либо Группой "Е4А", рекомендации которых были утверждены Советом управляющих и компенсация по которым подлежала выплате5.

The "E4" claims in the fourth group of overlapping claims had already been reviewed by either the "E4" Panel or the "E4A" Panel, whose recommendations had been approved by the Governing Council, and awards of compensation have been paid in respect of these claims.

14. Претензии "Е4" в составе четвертой группы перекрывающихся претензий уже были рассмотрены либо Группой "Е4", либо Группой "Е4А", рекомендации которых были утверждены Советом управляющих, и компенсация по этим претензиям уже была выплачена7.

38. Upon enquiry as to the recommendation of the Office of Internal Oversight Services on claims relating to UNMIK premises, the Advisory Committee was informed that the request for settlement of the one remaining premises-related claim had been approved on 13 February 2012.

38. По запросу относительно рекомендации Управления служб внутреннего надзора по требованиям, касающимся помещений МООНК, Консультативный комитет был информирован о том, что просьба об урегулировании одного из оставшихся требований, касающихся помещений МООНК, была утверждена 13 февраля 2012 года.