Примеры перевода
Endosulfan levels in Chinook and sockeye salmon, Cook Inlet Alaska ranged from 252 to 1610 ng kg-1 (USEPA, 2003).
Показатели содержания эндосульфана в организмах чавычи и нерки в заливе Кука, Аляска, варьировались от 252 до 1610 нг/кг (USEPA, 2003).
Arkoosh et al. (2001) exposed juvenile chinook salmon to HCBD concentrations which lead to liver concentrations comparable to those found in individuals living in contaminated sediments.
В исследовании Arkoosh et al. (2001) наблюдалось воздействие концентраций ГХБД на молодняк чавычи, которое привело к концентрации в печени, сопоставимой с концентрацией у особей, обитающих в загрязненных осадочных отложениях.
The most recent years of available analytical data in the U.S. EPA's Great Lakes Fish Monitoring Program indicate the concentration of Lindane in sport fish fillets (Chinook and Coho Salmon and Steelhead Trout) have ranged between trace detection and 0.005 ppm between 1982 and 2000.
В последние годы, за которые имеются аналитические данные программы АООС США по наблюдению за состоянием рыбы в Великих озерах (19822000), концентрации линдана в филе рыбы, разрешенной для спортивного лова (чавыча, кижуч и радужная форель), находилась в диапазоне от следовых уровней до 0,005 частей на миллион (ppm).
That's the only time of the year that the Chinook salmon run in those numbers.
Это единственный раз в году, когда чавыча достигает такой популяции.
At 0830 hours an Iranian Chinook helicopter landed at Majma' Khosrawi at coordinates 4405.
В 8 ч. 30 м. иранский вертолет "Чинук" произвел посадку в Маджма-Хосрови в точке с координатами 4405.
In addition, the Chinooks will be used for rapid deployment of the force in the event of an outbreak of violence or disturbances in the country.
Кроме того, вертолеты "Чинук" будут использоваться для быстрого развертывания сил при вспышках насилия и возникновении беспорядков в стране.
The Advisory Committee was informed that one contingent might have an additional eight Chinook helicopters for its own deployment.
Консультативный комитет был информирован о том, что один из контингентов, возможно, будет иметь дополнительные восемь вертолетов "Чинук" для своего собственного развертывания.
The Chinook-47 heavy-lift helicopters will be used for transportation to Hinche of heavy equipment that cannot be transported by the Huey helicopters.
Вертолеты большой грузоподъемности "Чинук-47" будут использоваться для доставки в Энш тяжелой техники, которая не может транспортироваться вертолетами "Хьюи".
(a) Helicopter/operations Provision is made for eight Huey (UH 1N) and four Chinook (CH-47) government-provided helicopters.
54. Предусматриваются ассигнования для восьми вертолетов "Хьюи" (UH 1N) и четырех вертолетов "Чинук" (CH-47), предоставляемых правительством.
In comparison, the Chinook helicopter, which could lift only 12 tons, would cost from $6,000 to $8,000 per hour.
Для сравнения стоимость аренды вертолета "Чинук", который может поднять лишь 12 тонн, составила бы от 6000 до 8000 долл. США в час.
It is also estimated that each of the four Chinook helicopters will fly 40 hours per month at a monthly rental cost of $208,300 per helicopter.
56. Предполагается также, что налет каждого из четырех вертолетов "Чинук" составит 40 часов в месяц при ежемесячной арендной плате 208 300 долл. США за один вертолет.
It is estimated that each of the four Chinook helicopters will consume 370 gallons of fuel per flying hour for a total consumption of 59,200 gallons per month.
58. Предполагается, что расход топлива каждого из четырех вертолетов "Чинук" составит 370 галлонов за час полета, а общий расход - 59 200 галлонов в месяц.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test