Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Their reference checks will be prioritized.
Их контрольные проверки будут проведены в первоочередном порядке.
The normal periodicity of reference checks would be five years.
Обычно контрольные проверки будут проводиться каждые пять лет.
These checks will be performed at various geographic levels and at various stages of processing.
Эти проверки будут осуществляться на различных географических уровнях и на различных этапах обработки.
Some more general checks are to be applied to all transaction proposals whereas others are to apply to specific transaction types.
Некоторые проверки более общего характера будут применяться ко всем предложениям об операциях, тогда как другие проверки будут применяться лишь к конкретным видам операций.
It is also important to recall that checks are all the more efficient and acceptable if they are credible; this means that traffic rules and signs and signals must be consistent with the road environment.
Важно также напомнить о том, что проверки будут более эффективными и приемлемыми при наличии доверия к ним со стороны участников дорожного движения, а для этого действующие правила дорожного движения и дорожные знаки и сигналы должны соответствовать дорожным условиям.
Once all these checks have been completed and the National Diamond Authority has a clear record of the movement of goods along the commercial chain, the exporter is legally able to move his goods out of Liberia and on to the international market.
После того как все эти проверки будут завершены и Национальное управление по алмазам будет располагать полной картиной передвижения товаров по торговой цепочке, экспортер будет иметь право вывести свои товары из Либерии на международный рынок.
Last paragraph, amend to read: "It is also important to recall that checks are all the more efficient and acceptable if they are credible; this means that existing traffic rules and the signs and signals indicating them must be consistent with the road environment."
Последний абзац изменить следующим образом: "Важно также напомнить о том, что проверки будут более эффективными и приемлемыми при наличии доверия к ним со стороны участников дорожного движения, а для этого действующие правила дорожного движения и сигналы должны соответствовать дорожным условиям".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test