Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The confiscations of diesel fuel included one large consignment of 100 tons in Sector Charlie on 18 March.
Конфискованное дизельное топливо включало в себя одну крупную партию в размере 100 тонн в секторе "Чарли" 18 марта.
During the same period, Sector Charlie also sealed 221 trucks carrying 198 tons of humanitarian aid.
В течение того же периода в секторе Чарли был также опечатан 221 грузовой автомобиль со 198 тоннами грузов гуманитарной помощи.
UNDOF personnel at the Charlie gate (which is on the ceasefire line and is manned by UNDOF) relocated temporarily to the Alpha side.
Персонал СООННР на заставе <<Чарли>> (которая расположена на линии прекращения огня и укомплектована персоналом СООННР) был временно передислоцирован на сторону <<Альфа>>.
On the following day, 7 June, the Alpha, Bravo and Charlie gates, which had been closed throughout the clashes, reopened.
На следующий день, 7 июня, заставы <<Альфа>>, <<Браво>> и <<Чарли>>, которые на протяжении столкновений оставались закрытыми, были вновь открыты.
B Company was located in Srebrenica town, and maintained three observation posts (Charlie, Echo and Foxtrot) in the southern portion of the enclave.
Рота "B" дислоцировалась в городе Сребреница и ее личным составом было укомплектовано три наблюдательных пункта ("Чарли", "Экоу" и "Фокстрот") в южной части анклава.
14. On 6 June, at 2228 hours, small arms fire was heard in the immediate vicinity of border crossing-point Vracenovici (Sector Charlie).
14. 6 июня в 22 ч. 28 м. в непосредственной близости от пункта пересечения границы во Враченовицах (сектор "Чарли") была слышна стрельба из стрелкового оружия.
Kuwaiti authorities gave advance notice to UNIKOM of their intention to withdraw their forces at border crossings Bravo, Charlie and Delta and to reinstate the berm and trench at those locations.
Кувейтские власти заранее предупредили ИКМООНН о своем намерении вывести свои силы с пограничных переходов <<Браво>>, <<Чарли>> и <<Дельта>> и вновь соорудить на этих объектах бермы и траншеи.
As Mr. Weasley vanished, Bill and Charlie entered the kitchen.
Мистер Уизли только успел исчезнуть, как в кухню вошли Билл и Чарли.
Charlie had a large rip in his shirt, and Percy was sporting a bloody nose.
рубашка на Чарли была основательно разодрана, а Перси щеголял разбитым носом.
“What?” said Bill, Charlie, and Percy together. “Harry’s wand?” said Fred.
— Что? — одновременно воскликнули Билл, Чарли и Перси. — Палочка Гарри? — изумился Фред.
“I’ll send Bill, Charlie, and Percy along around midday,” Mrs. Weasley said to Mr.
— Билла, Чарли и Перси отправлю около полудня, — обещала она мистеру Уизли.
Bill, Charlie, and Percy were already sprinting away toward the oncoming marchers; Mr.
Билл, Чарли и Перси уже бежали к наступающей колонне, мистер Уизли бросился следом.
Harry could hear Mr. Weasley calling hurried good-byes to Bill, Charlie, Percy, and the girls.
Гарри было слышно, как мистер Уизли торопливо попрощался с Биллом, Чарли, Перси и девочками;
“Where’re Bill and Charlie and Per-Per-Percy?” said George, failing to stifle a huge yawn.
— А где Билл, Чарли и Пе-Пе-Перси? — сказал Джордж, безуспешно пытаясь подавить чудовищный зевок.
“Bin meanin’ ter write fer ages. How’s Norbert doin’?” “Norbert?” Charlie laughed.
— Я уж лет сто все написать тебе собираюсь. Как там Норберт? — Норберт? — рассмеялся Чарли. — Норвежский дракон?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test