challenge is be - Перевод на Русский

Перевод для "challenge is be" на русский

Challenge is be

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

вызов будет
задача состоит в том быть

вызов будет

It is a challenge to human rights.

Она бросает вызов правам человека.

Mankind has been presented with a challenge.

Человечеству брошен вызов.

If you teach me your powers, there may come a day when one of us must challenge the other.

Если ты научишь меня своим приемам, может прийти день, когда одному из нас придется бросить вызов другому.

What a challenge! What a tool they could be! Fremen: an ecological and geological force of almost unlimited potential.

Вот где был вызов этому миру, вот где была настоящая задача! Каким инструментом могли стать фримены: мощным экологическим и геологическим фактором с почти неограниченными возможностями.

As Sam stood there, even though the Ring was not on him but hanging by its chain about his neck, he felt himself enlarged, as if he were robed in a huge distorted shadow of himself, a vast and ominous threat halted upon the walls of Mordor. He felt that he had from now on only two choices: to forbear the Ring, though it would torment him; or to claim it, and challenge the Power that sat in its dark hold beyond the valley of shadows.

Сэм не трогал Кольцо, оно висело у него на шее; однако ему чудилось, что он вырос и преобразился, что не сам он, а величественный его призрак вступает в пределы Мордора. И обманный выбор вставал перед ним: либо отказаться от Кольца и обречь себя на муку, либо же стать его владельцем и бросить вызов Тому, сокрытому в черной башне за морем сумрака.

задача состоит в том быть

The challenge now is its implementation.

Сегодня задача состоит в том, чтобы его осуществить.

The challenge is to institutionalize ways of:

Задача состоит в том, чтобы институционализировать пути:

The challenge is to shift the paradigm.

Задача состоит в изменении системы воззрений.

The challenge was how to integrate the information;

Задача состоит в том, как добиться объединения этой информации;

The challenge was to find productive middle ground.

Задача состоит в том, чтобы найти "золотую" середину.

The challenge is how to reconcile the various positions.

Сейчас задача состоит в том, чтобы примирить различные позиции.

The challenge is to identify and place it in the right context.

Задача состоит в том, чтобы использовать их в надлежащем контексте.

The challenge now is scaling up these efforts.

Сегодня задача состоит в том, чтобы расширить усилия в этом направлении.

The remaining challenge was to ensure thorough implementation.

Теперь задача состоит в том, чтобы эту политику неукоснительно проводить в жизнь.

The challenge now lies in implementation.

В настоящее время основная задача состоит в их осуществлении.