Примеры перевода
Chagas disease (American Trypanosomiasis) Lymphatic filariasis
Болезнь Шагаса (американский трипаносомоз)
They include Chagas' disease, sleeping sickness and river blindness.
К ним относятся: болезнь Шагаса, сонная болезнь и речная слепота.
Ministry of Health and Sports Congenital Chagas' disease - diagnosis and control strategies
Врожденная болезнь Шагаса, стратегии диагностики заболевания и борьбы с ним
Ministry of Health and Sports Study of knowledge, attitudes and practices related to Chagas' disease
Исследование знаний, подходов и практики в отношении болезни Шагаса
135. Disease control monitoring for cases of Chagas disease, malaria and onchocerciasis (river blindness).
135. Эпидемиологический контроль распространения болезни Шагаса, малярии и онхоцеркоза.
Chagas Disease is caused by the parasite Trypanosoma cruzi.
Болезнь Шагаса вызывается паразитом Trypanosoma cruzi.
They carry a parasite that causes Chagas disease.
Они переносят паразитов, которые вызывают болезнь Шагаса.
If anyone needed an injection against Chagas disease, it's ...
Если кому-нибудь нужна инъекция от болезни Шагаса ...
Chagas' disease is a major public health problem not just in Paraguay but in many countries of Latin America.
72. Болезнь Чагаса серьезно угрожает здоровью населения не только в Парагвае, но и во многих других странах Латинской Америки.
The results of these activities have been the presence of trained community leaders, active monitoring on a sampling basis and "Chagas week" school activities.
Это является результатом деятельности подготовленных лидеров общин, активного выборочного контроля и школьного мероприятия "Неделя Чагаса".
By introducing telemedicine services, the Government of Paraguay seeks to optimize specialized medical treatment in areas where Chagas' disease is endemic.
С помощью телемедицины Парагвай намерен оптимизировать усилия по оказанию населению специальных терапевтических услуг в эндемических для болезни Чагаса районах.
Annex 5 contains the information requested, taken from the Carlos Chagas Foundation's Databank on Women's Work (http://www.fcc.org.br/mulher/index.html).
В Приложении 5 представлена информация из банка данных Фонда Карлуша Чагаса о работе женщин (http://www.fcc.org.br/mulher/index.html).
It is estimated that some 400,000 people in Paraguay are infected with Chagas' disease. Approximately 1,000 of those individuals have developed or will develop heart disease.
71. Согласно проведенным оценкам, в Парагвае болезнью Чагаса инфицированы приблизительно 400 000 жителей, причем примерно 1 000 из них получили или получат осложнения на сердце.
A $21 million project, "Control of Endemic Diseases", significantly contributed to reducing mortality from a number of diseases such as malaria and Chagas disease.
Проект "Борьба с эндемическими заболеваниями" на сумму 21 млн. долл. США в значительной степени способствовал сокращению уровней смертности от целого ряда таких заболеваний, как малярия и лихорадка Чагаса.
Chaga's disease, an endemic disease that makes sufferers unfit for work, has spread and is transmitted from mother to child. Finally it kills the victim. Traditional dwellings are a deadly trap.
После распространения "чагас" - местной болезни, вызывающей крайний упадок сил, а потом и смерть, которая передается от матери детям, - традиционные жилища превратились в обиталища смерти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test