carpetbaggers - Перевод на Русский

Перевод для "carpetbaggers" на русский

Carpetbaggers

сущ.

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

сущ.

You're workin' for a carpetbagger.

Ты работаешь на саквояжника.

Yes, I'm familiar with the term "carpetbagger."

Да, мне известен термин "саквояжник".

I's had enough of them Carpetbaggers.

Я сыт по горло этими саквояжниками.

What you think, we're carpetbaggers like you?

как думаешь, мы - саквояжники как Вы?

No carpetbagger will take my railroad.

Никакой саквояжник не заберет мою железную дорогу.

It'll drive those carpetbaggers back north.

Придётся отвести тех "саквояжников" обратно на север.

Mr. Quarles, have you heard the term "carpetbagger"?

Мистер Кворлс, вы слышали термин "саквояжник"?

Grant sent a carpetbagger out to install law and order.

Грант прислал деятелей-саквояжников, чтобы установить закон и порядок.

The Yankees and Carpetbaggers have it and left nothing for us.

Янки и саквояжники стали хозяевами и ничего не оставили для нас.

Carpetbaggers in three-piece suits have been coming to Harlan for a long time.

Саквояжники в хороших костюмах уже давно приезжают в Харлан.

сущ.

That Stanford-educated carpetbagger has been saying things about my voting record, about campaign finance, that simply are not true.

Этот выпустившийся из Стэнфорда политический деятель много чего говорил о моих рейтингах, о финансовой агитации, что конечно является ложью.