Примеры перевода
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Alfred Capelle, chairman of the delegation of the Marshall Islands.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Маршалловых Островов Его Превосходительству г-ну Алфреду Капелле.
Mr. Capelle (Marshall Islands): I am honoured to deliver this statement on behalf of the Republic of the Marshall Islands.
Гн Капелле(Маршалловы Острова) (говорит по-английски): Я имею честь зачитать заявление от имени Республики Маршалловы Острова.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Alfred Capelle, chairman of the delegation of the Republic of the Marshall Islands.
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово главе делегации Республики Маршалловы Острова Его Превосходительству гну Альфреде Капелле.
Mr. Capelle (Marshall Islands): I bring to the Assembly warm greetings from President Kessai H. Note.
Г-н Капелле (Маршалловы Острова) (говорит поанглийски): Я передаю Ассамблее теплые поздравления от Президента Кессаи Х.Ноте.
Mr. Capelle (Marshall Islands): I am honoured to participate in this debate on behalf of the Republic of the Marshall Islands.
Гн Капелле (Маршалловы Острова) (говорит поанглийски): Для меня большая честь принимать участие в этих прениях от имени Республики Маршалловы Острова.
The Acting President: I now give the floor to Mr. Alfred Capelle, Chairman of the delegation of the Republic of the Marshall Islands.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Республики Маршалловы острова гну Альфреду Капелле.
The Acting President (spoke in French): I give the floor to His Excellency Mr. Alfred Capelle, Chairman of the delegation of the Marshall Islands.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит пофранцузски): Я предоставляю слово главе делегации Маршалловых Островов Его Превосходительству гну Альфреду Капелле.
Mr. Capelle (Marshall Islands): I wish to extend warm greetings of iokwe from the people of the Marshall Islands as we gather for the sixtieth session of the Assembly.
Гн Капелле (Маршалловы Острова) (говорит по-английски): От народа Маршалловых Островов я хотел бы передать искренние приветствия <<иокве>> в момент, когда мы собрались здесь на шестидесятую сессию Ассамблеи.
WP.29 dedicated a long applause to Mr. Capel Ferrer.
WP.29 приветствовал г-на Капела Феррера продолжительными аплодисментами.
Mr. José Capel Ferrer, Director, UNECE Transport Division
Г-н Хосе Капел Феррер, директор Отдела транспорта ЕЭК ООН
Mr. J. Capel Ferrer, Director of the UNECE Transport Division
Г-н Х. Капел Феррер, директор Отдела траспорта ЕЭК ООН
According to Mr. Capel Ferrer, Mr. Magold had accepted that decision.
По мнению гна Капела Феррера, гн Маголд согласился с этим решением.
Mr. J. Capel Ferrer reiterated that this paragraph did not reflect his views.
Гн Х. Капел Феррер вновь отметил, что этот пункт не отражает его позиции.
was informed by Mr. Capel Ferrer about his presentation of the project to DGTREN of the EC.
было проинформировано г-ном Капел Феррером о том, что он представил ЕК данный проект ГДЭТ.
2. The Director of the Transport Division, Mr. J. Capel Ferrer, welcomed the participants.
2. Участников сессии приветствовал директор Отдела транспорта гн Х. Капел Феррер.
3. The Director of the Transport Division, Mr. J. Capel Ferrer, welcomed participants.
3. Директор Отдела транспорта г-н Х. Капел Феррер приветствовал участников сессии.
6. Mr. José Capel Ferrer, Director of the ECE Transport Division, welcomed delegates.
6. Директор Отдела транспорта ЕЭК г-н Хосе Капел Феррер приветствовал делегатов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test