capacitance - Перевод на Русский

where C is the capacitance.

где C − емкость.

Ccap is the rated capacitance of the capacitor, F

Ccap − номинальная емкость конденсатора, в Ф,

(a) The capacitance for charging and discharging shall be calculated as follows:

a) Зарядную и разрядную емкость рассчитывают следующим образом:

using the nominal capacitance (CN), rated voltage (UR) and rated lower limit voltage (UL).

где CN − номинальная емкость, UR − номинальное напряжение и UL − нижний предел номинального напряжения.

(c) For the model, only a single capacitance and resistance are needed and these shall be calculated as follows:

c) Для целей моделирования требуются только одно значение емкости и одно значение сопротивления, которые рассчитывают следующим образом:

Energy storage capacity means the energy held by a capacitor, as calculated using the nominal voltage and capacitance.

Энергоемкость означает количество энергии, содержащейся в конденсаторе, которая рассчитывается на основе номинального напряжения и номинальной емкости.

Prior to the impact a switch S1 and a known discharge resistor Re is connected in parallel to the relevant capacitance (ref. figure 2).

До удара переключатель S1 и известный разрядный резистор Re подсоединяются параллельно к соответствующей емкости (см. рис. 2).

This shall be calculated by measuring the voltages V1 and V2 of the high voltage buses and the electrical chassis, and the capacitance of the Y-capacitors specified by the manufacturer according to formula (c) of paragraph 3 of Annex 11. 5.2.8.1.3.

Он рассчитывается посредством измерения напряжения V1 и V2 в высоковольтных шинах и электрической массе, а также емкостного сопротивления емкостей Y, указанных изготовителем в соответствии с формулой с), приведенной в пункте 3 приложения 11.

Alternatively the total energy (TE) may be calculated by the measured voltage Vb of the high voltage bus and the capacitance of the X-capacitors (Cx) specified by the manufacturer in paragraph 3. formula (b) of Annex 7.

В противном случае полная энергия (ПЭ) может быть рассчитана на основе измеренного напряжения Vb в высоковольтной шине и емкостного сопротивления емкостей Х (Сх), указанных изготовителем в пункте 3 (формула b)) приложения 7.

When Vb is measured at a point in time between 5 seconds and 60 seconds after the impact and the capacitance of the X-capacitors (Cx) is specified by the manufacturer, total energy (TE) shall be calculated according to the following formula:

Если Vb измеряется в любой момент времени в промежутке между 5 секундами и 60 секундами после удара и емкостное сопротивление емкостей X (Cx) указано изготовителем, то полная энергия (ПЭ) рассчитывается по следующей формуле:

And I need an update on the inductor capacitance.

И мне нужен отчет о емкости индуктора.

The resistances Ri0 and R and the capacitance C shall have current directional dependency included.

Показатели сопротивления Ri0 и R и емкостное сопротивление C предполагают зависимость от направления тока.

This shall be calculated by measuring the voltages V1 and V2 of the high voltage buses and the electrical chassis, and the capacitance of the Y-capacitors specified by the manufacturer according to formula (c) in paragraph 3. of Annex 7. 5.5.1.3.

Он рассчитывается посредством измерения напряжения V1 и V2 в высоковольтных шинах и электрической массе, а также емкостного сопротивления конденсаторов Y, указанных изготовителем в соответствии с формулой с), приведенной в пункте 3 приложения 7.

When V1, V2 (see figure 1) are measured at a point in time between 5 seconds and 60 seconds after the impact and the capacitances of the Y-capacitors (Cy1, Cy2) are specified by the manufacturer, total energy (TEy1, TEy2) shall be calculated according to the following formulas:

Если V1, V2 (см. рис. 1) измеряют в любой момент времени в промежутке между 5 секундами и 60 секундами после удара и емкостное сопротивление конденсаторов Y (Cy1, Cy2) указано изготовителем, то полную энергию (TEy1, TEy2) рассчитывают по следующим формулам: