Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In 2006 there were 2,657 calls, out of which 97.4% by women; in 2007 there were 3,513 calls (98.4% women used the assistance of the hotline), in 2008 the number has increased again to 3,249 calls (97.6% calls by women), while in 2009 there were 2,619 calls recorded, out of which 99% were calls by women seeking help.
В 2006 году на горячую линию поступило 2657 звонков, причем 97,4 процента звонивших составляли женщины, а в 2007 году поступило 3513 звонков (98,4 процента лиц, воспользовавшихся помощью горячей линии, составляли женщины), в 2008 году количество звонков снова увеличилось до 3249 (97,6 процентов звонков поступило от женщин), в то время как в 2009 году было зарегистрировано 2619 звонков, из которых 99 процентов поступило от женщин, нуждающихся в помощи.
When he saw Strider, he dismounted and ran to meet him calling out: Ai na vedui Dúnadan! Maegovannen! His speech and clear ringing voice left no doubt in their hearts: the rider was of the Elven-folk. No others that dwelt in the wide world had voices so fair to hear.
Завидев Бродяжника, он спешился и побежал ему навстречу. – Аи, на вэдуи Дунадан! Маэ гвэринниэн! – воскликнул он. И слова незнакомца, и его звонкий голос сразу успокоили их: во всем Средиземье только у эльфов был такой переливчатый выговор.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test