Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The villagers gathered to try to put out the fires.
Жители селения собрались и попытались потушить огонь.
We try to put out the fires of discord and cultivate reconciliation.
Мы стремимся потушить огонь раздора и содействовать примирению.
Dialogue enables us to put out the fires ignited by various conflicts.
Диалог позволяет нам потушить пламя, раздуваемое различными конфликтами.
Put out fire using the vehicle's extinguisher or one available in the tunnel
потушить огонь при помощи бортового огнетушителя либо огнетушителя, имеющегося в туннеле,
Liberia supports peacekeeping operations to put out the flames of war.
Либерия выступает в поддержку операций по поддержанию мира, которые направлены на то, чтобы потушить пламя войны.
Despite incoming artillery shells, they went out into the compound and attempted to put out the fire under the fuel tanker.
Несмотря на артиллерийский обстрел, они вышли из укрытия и попытались потушить огонь под бензовозом.
However, in Karachi, the need to put out fires in the vicinity of the blast led to the presence of water at the crime scene.
Однако в Карачи наличие воды на месте преступления объяснялось необходимостью потушить огонь в районе взрыва.
Neighbours and the police were able to put out the fires quickly, so that there was little material damage.
Соседям и сотрудникам полиции удалось быстро потушить огонь, благодаря чему причиненный материальный ущерб оказался незначительным.
When villagers and firefighters tried to put out the inferno, the Israeli occupying forces refused to allow them to access the land.
Когда жители деревни и пожарники попытались потушить этот пылающий ад, израильские оккупационные силы не подпустили их к этим участкам;
In May and June 2005 fires broke out in the "closed zone" but the IDF denied farmers access to their lands to put out the fire.
В мае и июне 2005 года в <<закрытой зоне>> возникли пожары, но ИДФ не пропустили жителей деревень к их землям, чтобы потушить огонь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test