bring it - Перевод на Русский

Перевод для "bring it" на русский

Bring it

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

принеси это
довести его

принеси это

Bring it home, Kyle!

Принеси это домой, Кайл!

- Bring it here, girl.

— Девочка, принеси это сюда.

Bring it over, pronto, Jamesy.

Принеси это быстро, Джеймси.

- Bring it around back.

- Принесите это с черного хода.

Bring it inside. Peter, they're having fun!

Принеси это внутрь, Питер.

I'll bring it to your table.

Я принесу это за ваш столик.

Bring it here... all of it... now.

Принеси это сюда... все это... сейчас.

Come on, bring it, you son of a bitch!

Давай, принеси это, ты сукин сын!

See that you're there, and bring it with you.

Будь там, и принеси это с собой.

Bring it tomorrow night and see what happens.

Принесу это сегодня ночью и посмотрю, что будет.

довести его

A To bring the hoses to the right temperature

А Чтобы довести трубопроводы до нужной температуры.

This is the message that I was asked to bring to the Conference on Disarmament.

Вот такое послание мне было поручено довести до Конференции по разоружению.

It requested the secretariat to bring this issue to the attention of Parties.

Он просил секретариат довести этот вопрос до сведения Сторон.

I suggest you bring them to the attention of your Governments.

Я предлагаю вам довести их до сведения ваших правительств.

I have been instructed to bring the following to your attention.

Мне поручено довести до Вашего сведения следующее.

We remain ready to bring these discussions to a successful conclusion.

Мы по-прежнему готовы довести эти переговоры до успешного завершения.

We must bring this to a satisfactory conclusion in the year 2000.

Мы должны довести их до удовлетворительного завершения в 2000 году.

Kindly bring the content of this letter to the attention of the Council.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения Совета.

It is my humble privilege to bring the Assembly their voices.

И сегодня я, если позволите, буду иметь честь довести до Ассамблеи их мнения.

It was agreed to bring that issue to the attention of the Conference of the Parties.

Было принято решение довести этот вопрос до сведения Конференции Сторон.

I don't really know how to bring this up except just... to bring it up.

Я действительно не знаю, как довести это кроме только ... довести его.

I didn't want to bring this up, because... we're not supposed to bring it up, we...

Я не хотел, чтобы об этом не, потому что. Мы не должны довести его до, мы.

All this was written a little less than half a century ago; and now one has to engage in excavations, as it were, in order to bring undistorted Marxism to the knowledge of the mass of the people.

Все это писано было без малого полвека тому назад, и теперь приходится точно раскопки производить, чтобы до сознания широких масс довести неизвращенный марксизм.