breaking hearts - Перевод на Русский

Перевод для "breaking hearts" на русский

Breaking hearts

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Funny how a breaking heart can make me start to say:

Забавно, что разбитое сердце может заставить меня говорить:

So with a breaking heart, he throws stones at it until it runs away.

И с разбитым сердцем он бросает в волка камнями, пока он не убегает.

It is with a breaking heart that I tell you today that we must stop fighfing.

Это с разбитым сердцем, что я расскажу вам сегодня что мы должны остановить fighfing.

Break hearts and save lives, huh?

Разбиваю сердца и спасаю жизни.

Breaking hearts, huh, Dr. Goran?

Разбиваете сердца, доктор Горан? Ничего личного.

Love had the power to break hearts and to save.

Любовь разбивает сердца и спасает.

You need to be raising hell and breaking hearts.

Тебе полагается покорять и разбивать сердца.

You're meant to break hearts, it's your destiny!

Но вы должны разбивать сердца. Это ваше предназначение.

I think you severely overestimate your ability to break hearts.

Думаю, ты серьезно переоцениваешь свою способность разбивать сердца.

All those boys out there, I bet you're breaking hearts.

Все эти парни кругом, готова поспорить, ты разбиваешь сердца.

If memory serves, you've always enjoyed ruining relationships and breaking hearts.

Помнится, тебе всегда нравилось разрушать отношения и разбивать сердца.

♪ Lying Game 1x06 ♪ Bad Boys Break Hearts Original Air Date on September 19, 2011

Игра в ложь. Плохие парни разбивают сердца. Шестая серия.

Listen, my gorgeous, young niece, you're gonna break hearts left and right, okay?

Послушай, моя прекрасная, юная племянница, ты будешь разбивать сердца вокруг себя.