Примеры перевода
18. Mr. Bowman (Canada), speaking in explanation of vote after the voting, said that his delegation was concerned at the serious impact of the oil spill on the Lebanese coastline and beyond.
18. Г-н Боумен (Канада), выступая по мотивам голосования после его проведения, говорит, что делегация его страны обеспокоена серьезными последствиями разлива нефти на ливанском побережье и дальше.
44. Mr. Bowman (Canada), informing the Committee that the sponsors had been joined by Argentina, Costa Rica, the Czech Republic, Ecuador, India, Lithuania and Pakistan, pointed out that there was a typographical error in paragraph 14 that should be corrected: the word "full" should be deleted before the word "membership".
44. Г-н Боумен (Канада), сообщая Комитету, что к числу авторов присоединились Аргентина, Индия, Коста-Рика, Литва, Пакистан, Чешская Республика и Эквадор, отмечает, что в пункте 14 допущена опечатка, которую следует исправить: перед словом <<членства>> следует опустить слово <<полного>>.
12. Mr. Bowman (Canada), speaking in his capacity as Chairman of the Scientific Committee said that the Committee had recently approved the publication of five authoritative annexes on exposures from radiation accidents; exposures of the public and workers from various sources of radiation; medical radiation exposures; health effects due to radiation from the Chernobyl accident; and effects of ionizing radiation on non-human biota.
12. Г-н Боумен (Канада), выступая в своем качестве Председателя Научного комитета, говорит, что недавно Комитет одобрил публикацию пяти авторитетных приложений по следующим вопросам: радиационное облучение в результате аварий; облучение населения и работников от различных источников радиации; радиационное облучение в медицинских целях; воздействие радиационного излучения в результате Чернобыльской аварии на здоровье и воздействие ионизирующей радиации на биоту, за исключением людей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test